出自《山行》,是唐代詩人杜牧創作的壹首詩。
糾正:“楓葉紅於二月花”應為”霜葉紅於二月花”。此詩描繪秋天景色,展現出壹幅動人的山林秋色圖,山路、人家、白雲、紅葉,構成壹幅和諧統壹的畫面,表現了作者的高懷逸興和豪蕩思致。?
全詩如下:
遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家。(深處 壹作:生處)
停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。
譯文如下:
沿著彎彎曲曲的小路上山,在那白雲深處居然還有人家。
停下車來是因為喜愛深秋楓林的晚景,楓葉秋霜染過,艷比二月春花。
註釋如下:
山行:在山中行走。
遠上:登上遠處的。
擴展資料:
這首詩描繪的是秋之色,展現出壹幅動人的山林秋色圖。詩裏寫了山路、人家、白雲、紅葉,構成壹幅和諧統壹的畫面。這些景物不是並列的處於同等地位,而是有機地聯系在壹起,有主有從,有的處於畫面的中心,有的則處於陪襯地位。?
“霜葉紅於二月花”,把壹片深秋楓林美景具體展現出來了。詩人驚喜地發現在夕暉晚照下,楓葉流丹,層林如染,真是滿山雲錦,如爍彩霞,它比江南二月的春花還要火紅,還要艷麗。難能可貴的是,詩人通過這壹片紅色,看到了秋天象春天壹樣的生命力使秋天的山林呈現壹種熱烈的、生機勃勃的景象。
詩人沒有像壹般封建文人那樣,在秋季到來的時候,哀傷嘆息。他歌頌的是大自然的秋色美,體現出了豪爽向上的精神,有壹種英爽俊拔之氣拂拂筆端,表現了詩人的才氣,也表現了詩人的見地。這是壹首秋色的贊歌。
百度百科——山行