當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 求王勃的《詠風》翻譯

求王勃的《詠風》翻譯

分類: 教育/科學 >> 外語學習

問題描述:

詠風 -王勃

肅肅涼風生,加我林壑清。

驅煙尋澗戶,卷霧出山楹。

去來固無跡,動息如有情。

日落山水靜,為君起松聲。

解析:

王維的詩素來堪稱詩中有畫,畫中有詩。這首詩也是借物抒情的。

炎熱未消的初秋,壹陣清風襲來,頓時吹散濁熱,使林壑清爽起來給人以快意和涼爽。。它很快吹遍林壑,驅散澗上的煙雲,使我尋到澗底的人家,卷走山上的霧靄,現出山間的房屋。當日落西山、萬籟俱寂的時候,她又不辭辛勞地吹響松濤,奏起大自然的雄渾樂曲,給人以歡娛。詩人以風喻人,托物言誌,著意贊美風的高尚品格和勤奮精神。風不舍晝夜,努力做到對人有益。以風及人,有為之士不正當如此嗎?