花對人有益，皆是為我，蓮花也；花對人好，我都是崇拜者，玫瑰也是。霍霍裏人的理論可以在這本傳記中找到。玫瑰的好處和荷花壹樣，只是可親，可溺。不忍心離開壹會兒，就再和他們擦肩而過。花只能娛樂眼睛，所以嘴巴，眼睛，鼻子，舌頭，甚至體毛都是伺候的。可食用，可聞可觀，可插可穿，是對自己身體的忠誠，也是對兒子的奉承。花可以做事，就是這樣。
翻譯
花中之蓮，益於人，其利可為我所用。花對人好，我離不開花。他們只供應玫瑰。荷花對人有好處，這壹點在本書之前已經說過了。玫瑰的好處，和荷花壹樣，讓人覺得可親可愛，不忍心和它短暫的分離，這壹點比荷花更甚。花只能取悅人的眼睛，而玫瑰使人的嘴、眼、鼻、舌，甚至體毛，都在其服務範圍之內。可以熏香，可以吃，可以聞，可以看，可以插，可以戴。妳是忠臣，可以用它迷人的技巧。花的技能都集中在這上面。
2.用玫瑰花裝飾的玫瑰花在文言文中的含義，只能根據上下文結合具體語境來解釋。中國古代用於裝飾的“玫瑰”可能是“玫瑰(類似於今天的玫瑰)”或“美玉寶石”。以下供參考:
1.梅雨。說到火，珠子就和諧了。《死屍》卷:“楚人賣珍珠給鄭人。對於木蘭的棺材，是用肉桂熏香，用玫瑰花裝飾的。”《司馬相如文選》:“其石為紅玉玫瑰。”李善引用金卓的話說:“玫瑰嘛，火出珍珠。”唐雯·聽雲《錦詩》:“此意不可傳，以玫瑰為柱，以七弦琴。”宋明·應星《天工開物·珠玉》:“若有壹種玫瑰，如黃豆、綠豆，則紅、藍、藍、黃，有數種顏色。寶石裏有玫瑰，珍珠裏有珠寶。”清·龔自珍《南唐最錄五百字》:“玫瑰伴信，珊瑚裝柱。”
2.余詩歌之美。王松安石《二韻答嚴陣》:“手得題而手開，美玉配薔薇。”
3.落葉灌木的名稱。像玫瑰壹樣，枝密刺多，花紫紅色或白色，香味很濃。在詩歌中，玫瑰指的是這種植物的花。唐雯聽雲《抱者詞》:“橋上柳綠，薔薇紅。”、秋《東港大詩》:“思破堤，野花隨雪飄薔薇。”清《望罌粟花》第二部:“薔薇牡丹妖嬈，罌粟花更嫵媚。”
3.在文言文版本中，玫瑰的含義是用介詞和use修飾的。裝飾:用玫瑰裝飾(珍珠盒)。
買下箱子，但退還(箱子裏的)珍珠
原文
有的楚人把自己的珍珠賣給鄭，就是木蘭的櫃子，用桂皮和花椒裝飾，用珍珠和玉石裝飾，用玫瑰花裝飾，用羽衣和玉石裝飾。鄭國人買下了首飾盒，並歸還了珍珠。這個可以說是暢銷品，但不是好珍珠。——《韓非子·外儲說左》
翻譯
楚國有個商人，在鄭國賣珠寶。他用珍貴的木蘭雕了壹個珍珠盒子，用桂皮胡椒做的香料熏了盒子，用寶石和珠寶裝飾，用美麗的玉石裝飾，用玉石接合。壹個鄭的人買了壹個盒子，但是把盒子裏的珠子還給他了。可以說這個珠寶商擅長賣盒子，不擅長賣首飾。
給…作註解
1.楚人:楚人。
2.其:代詞，his(指楚人)。
3.珠子:珍珠。
4.於:項，對。
5.鄭:啊。
6.作者:..人們。
7.贊成:做，做。
8.木蘭:壹種紋理細密的香木。
9.是的。
10.櫃子:盒子。
11.荀:香草；這裏作為動詞，用香料熏蒸。
12.使用。
13.桂:桂木。
14.胡椒:花椒、香料。
15.鑲嵌:點綴，裝飾。
16.珠玉:珠子和寶玉。
17.裝修:裝修。
18.柔絲:這是指壹塊美麗的玉。
19.系列:與“紀”相聯。
20.羽毛翠:翠鳥的羽毛。
21.萊佛士:盒子。
22.而且:但是。
23.還有:退貨。
24.這:這是指楚人的行為(為木蘭之櫃，以肉桂為香，以珍珠玉石為飾，以玫瑰為飾，以羽毛胸甲為飾)。
25.是的，是的。
26.說:說，想。
27.好:擅長，擅長。
28.沒有:沒有。
29.(於):賣。
4.用玫瑰花裝飾的玫瑰花在文言文中的含義，只能根據上下文結合具體語境來解釋。中國古代用於裝飾的“玫瑰”可能是“玫瑰(類似於今天的玫瑰)”或“美玉寶石”。
以下可以借鑒:梅雨。說到火，珠子就和諧了。
《死屍》卷:“楚人賣珍珠給鄭人。對於木蘭的棺材，是用肉桂熏香，用玫瑰花裝飾的。”
《司馬相如文選》:“其石為紅玉玫瑰。”李善引用金卓的話說:“玫瑰嘛，火出珍珠。”
唐雯·聽雲《錦詩》:“此意不可傳，以玫瑰為柱，以七弦琴。”宋明·應星《天工開物·珠玉》:“若有壹種玫瑰，如黃豆、綠豆，則紅、藍、藍、黃，有數種顏色。
玫瑰是寶石，但珍珠是珍貴的。"清龔自珍《最錄南唐五百字》:"玫瑰伴信，珊瑚裝柱。"
2.余詩歌之美。王松安石《二韻答嚴陣》:“手得題而手開，美玉飾玫瑰。”
3.落葉灌木的名稱。像玫瑰壹樣，枝密刺多，花紫紅色或白色，香味很濃。
在詩歌中，玫瑰指的是這種植物的花。唐雯聽雲《抱者詞》:“橋上柳綠，薔薇紅。”
、秋《東港大詩》:“思破堤，野花隨雪飄薔薇。”清《望罌粟花》第二部:“薔薇牡丹妖嬈，罌粟花更嫵媚。”
5.古漢語句誇玫瑰李建勛春詞日高仙走下臺階，曹霞春沙沒繡花鞋。
折壹朵玫瑰，用妳的簪子送鳳釵。文的舞曲《曲哲作詞》的歌詞是:楊柳是綠的，玫瑰是紅的。
繡衫是金做的，花是玉做的。蘇雨香潤，春水黑。
畫樓之初，夢碎，艷陽天晴。方樹春看玫瑰樹，宋家在西。
門又深又暗，墻在飛。美麗的妝容，悲傷的夕陽，流鼻涕到窗紗。
影拂桃影淺，香梅徑斜。戚跡的玫瑰像壹朵玫瑰，它的花開在外面。
香高叢架，紅地青苔。去看看閑人，蝴蝶會陽光燦爛地進來。
牡丹先放幾天，銷售休息到塵埃落定。許寧題開元寺牡丹這花南方難種，我羞和尚閑，有意種。
海燕的憐惜頻頻被喚起，馬蜂更是在不知不覺中遊蕩。嫉妒壹朵牡丹是徒勞的，但又羞於殺死壹朵玫瑰。
只有幾片紅萼苞在那裏，芬芳只等舍人來鼻煙，徐夤來點蠟燒銀，但終勝。九華紅吐玫瑰。獨自帶著冬夜的寒光，它不在春風溫暖的地方附近開放。
很難看到只是因為能送幸福，不要因為怕化為灰燼而去摘。貪糊帶熱往往是不對的，為了報蛀蟲。
玫瑰、李子、花朵對人有益，都為我們所用，荷花也；花對人好，我都是崇拜者，玫瑰也是。霍霍裏人的理論可以在這本傳記中找到。
玫瑰的好處和荷花壹樣，只是可親，可溺。不忍心離開壹會兒，就再和他們擦肩而過。花只能娛樂眼睛，所以嘴巴，眼睛，鼻子，舌頭，甚至體毛都是伺候的。
可食用，可聞可觀，可插可穿，是對自己身體的忠誠，也是對兒子的奉承。花可以做事，就是這樣。