明代楊慎《臨江仙滾滾長江東流》。
原文
楊慎楊慎《臨江仙，滾滾長江東流》
滾滾長江東流，浪花淘盡英雄。無論是與非，還是失敗，到現在都是壹場空，已經隨著時間的推移消失了。青山依舊存在，太陽依舊升起，夕陽依舊落下。
河邊的白發隱士早已習慣了歲月的變遷。見了壹個老朋友，喝了壹杯酒。多少過去的事，多少年代的事，都放到了談話裏。
翻譯
長江滾滾東流，多少英雄如驚濤駭浪般消失。什麽是對與錯，成功與失敗，到頭來都是徒勞。只有青山依舊存在，太陽依舊升起落下。
河邊的白發隱士早已習慣了時間的變遷。難得見見朋友，好好喝壹杯。古往今來的很多東西都被放在人們的笑話裏。