鑒真盲目航東海,壹片精誠照太清。舍己為人傳道藝,唐風洋溢奈良城。——郭沫若
第壹句講的就是盛唐文化對日本的影響以及傳播；第二句提到的是鑒真東渡日本壹事，奈良縣（Nara-ken），古稱大和，位於日本紀伊半島中央，近畿地區的中南部，東鄰三重縣，西接大阪府，南接和歌山縣，北連京都府，為內陸縣，是日本歷史和文化的發祥地之壹。
日本晁卿辭帝都，征帆壹片繞蓬壺。明月不歸沈碧海，白雲愁色滿蒼梧。——李白
晁衡，又作朝衡，日本人，原名阿倍仲麻呂。唐開元五年（717），隨日本第九次遣唐使團來中國求學，學成後留在唐朝廷內作官，歷任左補闕、左散騎常侍、鎮南都護等職。與當時著名詩人李白、王維等友誼深厚，曾有詩篇唱和。天寶十二載，晁衡以唐朝使者身份，隨同日本第十壹次遣唐使團返回日本，途中遇大風，傳說被溺死。李白這首詩就是在這時寫下的。