因為最近有比較多的同學在問壹些比較類似的問題,所以集中為大家解答壹下,同時更新壹下考試相關內容:
1.?是否繼續招生?統招和推免比例是否調整?這個問題最近經過確認應該是和前兩年沒有差別,依然招生,統招:推免比例1:1,但也不排除情況會有變化,請大家及時關註四川大學外國語學院官網和四川大學研究生招生信息網的信息,以它們為準。
2.?據我了解,川大今年考察的題型難度和壹年之前有比較大的變化,首先是英語二外由自主命題調整到了全國統考英語壹,相對而言拿高分的難度就增大了,但好處是備考方面會更加清晰。再者綜合法語901試卷有比較大的調整,語言學考察難度加深,不再局限於往年的真題,所以王秀麗老師的《法語語言學教程》
的基礎內容建議大家納入備考範圍;文學考察難度加大,鑒於目前系裏文學老師較多,情況也正常,所以文學的復習要在原有基礎上拓寬記憶範圍,補充部分內容。
內容主要分為四個板塊,需要的同學直接跳去看就好了,按順序:考研時間安排,參考書目,題型和側重點,備考心得
川大法語語言文學考四個科目,分別是政治、二外英語(自命題)、基礎法語、法語綜合。
壹、考研時間安排:
8—9月:開始對著星火資料
,背第壹遍,邊背邊默寫,每天學習時間8—10h。早上8—12點四小時用來背綜合英語,每天基本能背壹章,下午2—6點分給法語(過第壹遍參考書,做筆記)和政治,晚上再花大概兩個小時回顧壹下白天背的,沒完成的任務晚上繼續完成。
9—10月:開始背第二遍,這壹遍就背自己當時第壹遍默寫的筆記就行了。每天背書時間增加到6h,法語就不用看參考書了,這段時間法語以練習,糾錯和鞏固為主,政治繼續看肖秀榮
,刷壹千題。晚上練習基礎英語2h,壹天閱讀,壹天翻譯,壹天寫作。
10月:背第三遍,查漏補缺,對著歷年真題區分重點和非重點,這時候已經對重點有所把握了。法語繼續刷題,政治繼續刷題,基礎英語繼續練習。
11月:背第四遍和第五遍,撿重點使勁背,如果背累了就看看非重點(也要背),這時候背書越來越快了,但是不能松懈,要壹直背到考試前壹刻,不然容易忘記。法語開始做真題,糾錯,鞏固。政治等著肖八來了之後背大題,選擇題也可以多刷幾遍。基礎英語可以放壹放,每天看看閱讀和翻譯,不用動筆了。
12月:繼續背書,能背多少遍背多少遍,這時候容易崩潰,再崩潰都不能放棄,絕對不能停止背書。重心要放在政治上了,肖四的大題使勁背,我當時是背了三遍,選擇題刷了四遍。
①政治
建議時間:7、8月開始,占所有時間1/6即可,越靠近考試時間可以安排越多
我是在四月份左右先看了半本書,後來八月底左右才開始繼續看書,完全來得及5—7月:每天學習時間不固定,但保證在6h以上,三個月把綜合英語的參考書基本過完第壹遍,邊看邊做筆記。每天給自己定任務:基本上就是壹天看壹章文學,壹章文化,壹章語言學。(這幾本書大家可以同時學習,也可以學完壹本書再學下壹本,只要做好規劃完成任務就行。)
②二外英語(自主命題)
建議時間:備考即開始,占備考時間1/6左右合適,不同英語水平可以自己調整,二外英語可以根據自己的狀況調整,是最靈活的壹科,重點放在練習題目和方法上,當然單詞基礎本身不好可以花時間多背單詞。
③基礎法語
建議時間:備考即開始,占備考時間1/3左右合適,這個科目普遍是2021年參加考試的同學最差的壹科,難度比較大,基礎不好的同學壹定要多花時間。
④綜合法語
建議時間:備考即開始,占備考時間1/3左右合適,不宜太多
綜合法語試卷對於沒有深入學習過語言學和文學的同學是有壹定難度的,但是技巧性比較強,可以著重答題方法和技巧,時間不宜太多。
二、參考書目
①政治:肖秀榮全套,包括精講精練、肖四肖八、時政解讀等,可以在淘寶上搜索肖秀榮,找壹家賣全套。
②二外英語(自主命題):試卷本身單詞量不大,踩雷紅寶書,太多太難背了,很難堅持,
試卷難度接近六級,參考書建議找合適自己的六級詞匯量的單詞書和六級難度練習題即可,官網的大學英語教材個人覺得參考意義不大
③基礎法語:川大本科采用的是《法語綜合教程》
,上外的版本,個人覺得只要是教材都可以,用來打語法和詞匯的基礎。我單詞就是用教材的詞匯表,語法入手了壹本《全新法語語法》
,結合壹些網上的語法筆記壹起,還入手壹本《語法800題》,
錯壹題糾正壹題就可。寫作用《法語寫作教程》壹般只看議論文部分,《專八指南》上的題目和參考作文更加貼近考試風格和要求。閱讀多閱讀真題,我沒有使用其他閱讀教材,網上好像也有壹些,可以找合適自己的即可。歷史文化方面是我沒準備到的,可以參考官網書目,但分數不多且考察點基礎。
④綜合法語:語言學可以入手壹本《法語詞匯學》
,從真題出發找關鍵點背誦。文學壹本《法國文學大手筆》
即可,如果學有余力《法國文簡明學教程》
車琳老師版本更加鍛煉能力。翻譯使用《漢法翻譯教程》、《法漢翻譯教程》
羅順江、馬彥華老師的版本,可以結合《法漢漢法翻譯訓練與解析》進行題目訓練。
三、題型和側重點
①政治:
題型:單選、多選、主觀題
政治個人覺得拉分差距並不大,主要把精力放在訓練選擇題正確率上,對知識點要理解透徹,關鍵內容要制作時間軸記憶,大題直接拿肖四肖八背,肖老yyds,不要花太多的時間試圖提更高的分,性價比不高
②二外英語(自主命題):
題型:閱讀、完形填空、英漢互譯、寫作
真題中每年都有的單選題被取消,取而代之增加了很多閱讀量,題目考察靈活,需要註意自己的閱讀基礎。完形填空和英漢互譯都很基礎,寫作題目風格類似於六級,熟記模版。二外拉分可以差距很大,英語不好的同學也要穩在70分左右,不要掉以輕心。語法推薦大家使用馬靜編寫的《英語語法大全》
,書有點厚,但是要考的它都有,我考研的那壹年,在試卷上遇見了幾道原題。翻譯,我並沒有花太多的心思練習,建議大家時常閱讀英文版的人民日報或者其他時事新聞報紙,翻譯內容緊跟時事。整個考研期間,都不可以放棄英語不管,每天做題保持語感。
③基礎法語:
題型:語法題、閱讀、歷史、寫作
閱讀是整張試卷的重頭戲,難度和占分都比較高,題型既有選擇也有問答,比較靈活。語法題目重點在於介詞、時態、代詞,填空題為主。寫作題目中規中矩,要求300詞,平常註意整理模版和關聯詞,建議要在考試前模擬幾次,方便預估自己的時間。歷史文化方面考察近現代著名歷史人物比較多,不要著重看看太遙遠的歷史年代。
④綜合法語:
題型:語言學(50分)、文學(50分)、法漢互譯(50分)
語言學部分可以直接參考真題,與真題原題重合度很高,背到就得到,並不難。文學是比較難的部分,沒有選擇題,今年是壹篇詩歌問答25分,常識問答填空25分,要註意積累回答文學問題的基礎模版,問題其實和高中語文閱讀鑒賞很類似,轉化成法語回答即可,常識今年比較靈活,是拉分點,但是時間不多或者基礎不好的同學,直接按照文學大手筆記憶時間軸、流派和代表作家及作品即可,註意17世紀以後的內容。法漢互譯壹定要參考兩本教材,原題可能性很大,可以挑長短適中的進行適當背誦記憶。
四、備考心得
先祝能看到這裏的妳好運連連, 成功上岸!?
1.考研真的是壹場拉鋸戰,壹定要做適度規劃和安排,壹方面可以幫助自己更加合理地按時間看完相關的書籍,另壹方面還可以有踏實的感覺,到後期不會因為手忙腳亂而打亂軍心。
2.永遠不要覺得自己太遲了就放棄,開始了就不晚,我的備考時間前後算起來可能只有不到5個月的時間,專業課書籍很多都沒有看完,但其實題目並沒有妳想象的那麽誇張,沈著應對,穩中求進。
3.川大是985高校法語語言文學碩士專業性價比極高的壹所學校,因為兩個教授退休的原因,2017-2020年停招碩士,2021第壹年恢復招生,題目總體難度和要求都不是太高。而且川大是考研圈內出了名不看本科院校只看成績和復試表現的學校,不要因為自己本科院校不是很好就畏難。
4.川大法語總體而言,註重翻譯、閱讀和寫作,文學和語言學次之,川大法語系目前而言是三名副教授研究生導師,方向分別為語言教學及語言學、翻譯實踐、歷史文化,所以題型較停招之前會有壹定差距,取消了文化常識,改為了更多的閱讀和歷史選擇題。大家在復習時壹定要有所側重。專業課參考書目:
1)馬曉宏編寫的《法語》1—4冊
2)《法國語言與文化》
4)《漢法法漢翻譯教程》李軍
5)《法語翻譯理論》
關於答題技巧主要註意以下幾點:
1、註重卷面分,答題字跡工整
卷面分有多重要相信大家對卷面分都早已過分清楚,但是在考場還是我行我素,常常忽略這壹點。但其實,電腦識別閱卷,對字體的要求變得更加嚴格。
閱卷老師每天坐在電腦前要面對這幾百份的試卷,批改速度也比較快,基本上就是看的都是關鍵詞,如果學生的字跡潦草寫壹大片,很難抓取答案中的關鍵性語句,顯然是很容易失分的。
2、寫清關鍵詞,不做無用功
很多同學在答題時,總喜歡壹點點的推理,在得出結果之前,已經把整個答題框寫滿,全是過程,寫到最後正確答案都沒得寫了,所以,在答題的時候不需要做太多鋪墊,有壹說壹,將涉及到的知識點答出來就可以了。寫太多沒用的答案,不僅浪費自己的時間,而且還容易讓閱卷老師找不到重點,相當於自己給自己挖個坑。
3、條理清晰,標清序號很重要
相信經過十幾年的考試經歷,大家在答題時都會表情序號,分點羅列。其實這也是答題中最好的辦法,清晰的表達出自己想要表達的內容,同時也能讓閱卷老師壹目了然。
4、凸顯專業領域的術語
在寫答案時,涉及到知識點最好用書面語或者專業術語表達出來,對專業語言要有壹定的駕馭能力,不能通篇答案都是大白話。
關於心態的調整:首先,每位考研er都會有情緒的低谷,擔心自己考不上什麽的,這是正常的!但我們要立刻去調整!我覺得很有幫助的壹個方法就是去找學姐談談,和學姐匯報自己的進度,讓學姐評價衡量自己能不能考上。雖然是心理作用,但很有用!其次就是重新調整自己的計劃!心慌就是因為跟不上自己的計劃了,所以妳需要給自己重新定計劃!
大家要選擇壹個合適自己的學習環境和氛圍;考研期間我待的最多的地方是圖書館,周圍人都在努力學習,這是壹種動力!然鵝,到了冬天實在是太冷了!我就每天在床上學!反正怎麽舒服怎麽來!壹定要讓自己帶著舒服開心的心情學習!