這首詩寫的是山野秋景。全詩於蕭瑟怡靜的景色描寫中流露出孤獨抑郁的心情，抒發了惆悵、孤寂的情懷。
《野望》是隋末唐初詩人王績的作品，原文為：
東臯薄暮望，徙倚欲何依。樹樹皆秋色，山山唯落暉。
牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。相顧無相識，長歌懷采薇。
譯文：
傍晚時分站在東臯縱目遠望，我徘徊不定不知該歸依何方，層層樹林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆著落日的余光。
牧人驅趕著那牛群返還家園，獵人帶著諸多獵物回歸家園。大家相對無言彼此互不相識，我長嘯高歌真想隱居在山岡！
擴展資料
創作背景：
王績入唐後以秘書省正字待詔門下省，不久辭官還鄉。貞觀中出為太樂丞，旋又告歸。此詩當作於詩人辭官隱居東臯（在今山西河津）之時。
作者簡介：
王績（約589年-644年），字無功，號東臯子，絳州龍門縣（山西萬榮縣通化鎮）人，初唐詩人。貞觀初，以疾罷歸河渚間，躬耕東臯山（今宿州五柳風景區），自號“東臯子”。
性簡傲，嗜酒，自作《五鬥先生傳》 ，撰 《酒經》 、《酒譜》 。其詩近而不淺，質而不俗，真率疏放，有曠懷高致，直追魏晉高風。他的山水田園詩樸素自然，意境渾厚，被後世公認為是五言律詩的奠基人，為開創唐詩做出了重要貢獻，在中國的詩歌史上，也具有非常重要的地位。
百度百科-野望