安定城樓是唐代詩人李商隱的壹首七言律詩。全詩內容如下:
安定城樓
李商隱?〔唐代〕
迢遞高城百尺樓,綠楊枝外盡汀洲。
賈生年少虛垂淚,王粲春來更遠遊。
永憶江湖歸白發,欲回天地入扁舟。
不知腐鼠成滋味,猜意鹓雛竟未休。
譯文如下:高大綿延的城墻上城樓高百尺,在綠楊林子外是水中的沙洲。年少有為的賈誼徒然地流淚,春日登樓的王粲再度去遠遊。我始終向往將來成就壹番回轉天地的事業後,帶著滿頭白發,乘壹只小船歸隱江湖。我沒料到小人們會把“腐鼠”壹樣的小利當成美味,竟然對鹓雛猜忌個沒完。
安定門樓
這首詩寫於公元838年(唐文宗開成三年),李商隱考中進士以後,參加吏部博學宏詞科考試時,受到朋黨勢力的排斥,不幸落選,失意地再回到涇源。正是春風吹柳、楊柳婆娑的季節,詩人登上涇源古城頭——安定城樓,縱目遠眺,寫下這首七律遣懷。
這首詩,筆力健舉:風骨清峻,結構嚴謹,而語句靈活變化,特別在使用典故方面,非常成功。由於賈誼、王粲的身世遭遇與作者有相似之處,引經據典——賈生垂涕、王粲遠遊,比擬自己的憂時羈旅之感,若合符券,而使壹位奮發有為又遭受壓抑的少年誌士形象躍然紙上。復次,作者的曲曲心事,本不可能用片言只字表達出來,現在借助莊子寓言,不但足以表露他不汲汲於榮利的狷介品質,又反映他睥睨壹切的精神狀態,還反擊了政敵的惡意中傷,如此用典,既靈活,又確切,既含蓄,又銳利,充分發揮了典故的功能。
李商隱