原文:
竹子壹點也不放松，它的根牢牢地嵌在巖石縫裏。
經過千百次的折磨和打擊，它依然堅強，無論是東南風，還是冬天的西北風，它都能承受，依然會堅韌挺拔。
翻譯:
竹子緊緊抓住青山不放松，它的根牢牢地紮在巖石的縫隙裏。經歷了無數的磨難和打擊，無論酷暑吹東南風，還是寒冬吹西北風，妳依然堅強。
2.《我依舊》出自:《西江月·井岡山》現代毛澤東。
原文:
山下旌旗在望，山頂鼓聲號角齊鳴。敵人圍困了幾千人，我就站住了。
已經很嚴格的壁壘，更加團結。黃洋界炮聲大作，報告說敵人在夜間逃跑了。
戰旗在山下飄揚，鼓聲和號角聲響徹山頭，我盡管被敵人包圍，依然不可動搖。井井有條的工事都準備好了，所以更團結的像個堡壘。在黃洋界，紅軍的炮火轟鳴，千裏馬報告說，敵人已經在漸濃的黑暗中逃跑了。
擴展數據:
1，西江月井岡山的創作背景
1928年7月，湘贛敵軍對井岡山發動第二次“社會剿”。為了打破敵人的“壓制”，當敵人前鋒逼近永新時，毛澤東率領31團對永新縣城的敵人進行了長達25天的圍攻。
朱德、陳毅則率領紅軍第二十八、二十九團向敵占區茶陵、陵縣發起進攻，迫使來犯之敵急退茶陵，從而打破了敵人的第壹次“進剿”。
可就在這時，二十八團和二十九團趕到了湘南。結果他們先贏了，然後在郴州輸了。紅29團幾乎全軍覆沒，余部隨28團轉戰桂東。
得知這壹消息後，毛澤東親自率領31團前往桂東與紅軍主力會合。此時，31團僅剩壹個營留在井岡山，敵借此機會集結四個團向黃洋界哨位發起進攻。
距紅軍總部茨坪約25華裏的黃洋界，是寧岡、永新、陵縣進入井岡山腹地的唯壹通道。當時，紅軍在井岡山設立了五個前哨，分別控制著井岡山的五條道路，其中黃洋界前哨最為關鍵。
盡管敵我力量懸殊，但靜岡軍民冒著風險進行了抵抗，最終以少勝多，贏得了保衛黃洋界的戰鬥。這首詞是毛澤東同誌為贊美黃洋界保衛戰的勝利而寫的。
當向毛匯報保衛的情況時，有了壹種感覺，於是他就可以高高興興地寫《西江月·井岡山》了。
2.清代鄭燮竹簡賞析
這是壹首寓意深刻的詩。表面寫竹子，其實是寫人。詩中的壯竹象征著詩人面對各種艱難困苦不屈不撓、絕不向任何惡勢力屈服的性格，以及拒絕與黑暗社會同流合汙的錚錚傲骨。
這首詩經常被用來形容革命者在鬥爭中的堅定立場和在敵人進攻時不可動搖的性格。“咬定青山不放松”，“咬”字擬人化了竹子。“咬”是壹個需要力量的主動動作。
既描繪了竹子攀附青山的情景，又表現了竹子不畏艱難、與自然抗爭、頑強生存的精神。繼上壹句之後，第二句“植根於碎巖”，告訴我們，竹子傲然屹立於青山之上的根基，在於它深深植根於碎巖之中。
這首詩中的竹子有壹個特點。不是孤竹，也不是靜竹，而是巖竹，是風竹。在鄭板橋的詩歌和繪畫中，竹子往往是高尚品行和頑強意誌的象征，而風往往是邪惡力量的代表。
詩人用“千”和“萬”兩個字，寫出了竹子不屈不撓、從容自信的神態，可以說全詩意境豁然而出。此時，矗立在我們面前的不再是幾根普通的竹子，我們感受到的是壹股頑強的生命力。
壹種執著，而這壹切都包含在沙沙的風和竹中。事實上，詩中的竹子也是作者鄭板橋高尚人格的體現。在生活中，詩人就是這樣壹種與下層民眾有著密切聯系，嫉惡如仇，不畏權貴的巖竹。
鄭板橋的題畫詩和他的畫壹樣，具有強烈的立體感，可以作為畫來欣賞。這首詩就是這樣的。竹子和石頭在詩人的筆下都很生動。沒有實質的風，也被形容為擦肩而過。
但詩人的追求並不僅僅在外在的造型上，而是在每壹塊薄而硬的巖石和竹子上，註入了自己的理想，融進了自己的人格，從而使這塊竹石流露出壹種動物之外的深意和壹種內在的神韻。
這是壹首用物言誌的詩，也是壹首關於物的詩。這首詩集中表現了竹子堅韌執著的品質，巖竹的堅韌，鐵的剛正不阿，不屈不撓的氣節，不屈不撓的性格。全詩語言樸實，活潑，執著。