1、從觸覺、視覺、聽覺來描寫夜雪的。
觸覺:第壹句,從詩人感覺到天氣變寒來突出雪之冷。
視覺:第二句,深夜之中,原本應該伸手不見五指,卻“復見窗戶明”,所以由此展現出雪的潔白和晶瑩,可以照亮黑夜。
聽覺:雪之大,壹個“重”字最能體現這壹特點,“折竹”更從側面襯托出雪大,形象生動,曲折有致。
2、大雪夜間降臨,原本應該悄無聲息,但詩人被寒意驚醒,“冷”、“折竹聲”婉轉表達出詩人被貶後的寂寞冷清之狀和愁思感慨。
唐代白居易《夜雪》原文:
已訝衾枕冷,復見窗戶明。夜深知雪重,時聞折竹聲。
譯文:
實在驚訝今夜的寒冷,被子枕頭竟然冰涼,又見窗外壹片通明。夜深了,知道這是外邊下了大雪,雪越下越大,不時聽到厚厚積雪壓斷樹枝的聲音。
擴展資料
創作背景
白居易的《夜雪》作於公元唐憲宗元和十壹年(816年)冬。詩人當時45歲,官職是江州司馬。當時白居易因上書論宰相遇刺事被貶江州,在寒冷寂靜的深夜中作者看見窗外積雪有感而發,孤寂之情愈發濃烈,寫下了這首《夜雪》。
詩詞賞析
這是壹首詠雪詩,詩人運用側面烘托手法,通過描寫“夜雪”,透露出謫居江州的孤寂心情。詩人懷著真情實感抒寫自己獨特的感受,給人壹種新穎別致,清新淡雅,別具韻味的感覺。
前兩句“已訝衾枕冷,復見窗戶明”,先從人的感覺寫起,通過“冷”不僅點出有雪,而且暗示雪大,因為生活經驗證明:初落雪時,空中的寒氣全被水汽吸收以凝成雪花,氣溫不會馬上下降,待到雪大,才會加重空氣中的嚴寒。這裏已感衾冷,可見落雪已多時。
感到“衾枕冷”正說明夜來人已擁衾而臥,從而點出是“夜雪”。“復見窗戶明”,從視覺的角度進壹步寫夜雪。夜深卻見窗明,正說明雪下得大、積得深,是積雪的強烈反光給暗夜帶來了亮光。以上全用側面描寫,句句寫人,卻處處點出夜雪。
後兩句“夜深知雪重,時聞折竹聲”,仍用側面描寫,卻變換角度從聽覺寫出。傳來的積雪壓折竹枝的聲音,可知雪勢有增無減。詩人有意選取“折竹”這壹細節,托出“重”字,別有情致。
“折竹聲”於“夜深”而“時聞”,顯示了冬夜的寂靜,更主要的是寫出了詩人的徹夜無眠;這不只為了“衾枕冷”而已,同時也透露出詩人謫居江州時心情的孤寂。由於詩人是懷著真情實感抒寫自己獨特的感受,才使得這首《夜雪》別具壹格,詩意含蓄,韻味悠長。
百度百科--夜雪