碧闌幹外繡簾垂，猩色屏風畫折枝。
八尺龍須方錦褥，已涼天氣未寒時
此詩鋪陳地描寫屋內豪華的擺設，點出已涼未寒的特有時令氣氛。主人公始終沒有露面，但床上錦褥的暗示和折枝圖的烘托，隱約展示了主人公在深閨寂寞之中渴望愛情生活的情懷。全詩情思深遠，委婉含蓄，構思頗費心思。
註釋
⑴猩色：猩紅色。
⑵龍須：燈芯草。
(3)屏風：壹種用來遮擋和做隔斷的東西。
譯文
翠綠的欄桿外繡簾低垂，猩紅的屏風上畫著花卉草木。八尺的龍須席上鋪著錦繡被褥，天氣已經涼了但還沒到寒冷的時候。[