1、嘆花
唐代：杜牧
自是尋春去校遲，不須惆悵怨芳時。?
狂風落盡深紅色，綠葉成陰子滿枝。
譯文
自己尋訪春色去的太晚，以至於春盡花謝，不必埋怨花開得太早。自然界的風雨變遷使得鮮花雕謝，春天已然過去，綠葉繁茂，果實累累，已經快到收獲的季節了。
2、宣城見杜鵑花 / 子規
唐代：李白
蜀國曾聞子規鳥，宣城還見杜鵑花。?
壹叫壹回腸壹斷，三春三月憶三巴。
譯文
在遙遠的故鄉，曾聽過子規鳥淒惻的鳴啼；如今在異鄉宣城，又看到盛開的杜鵑花。子規鳴叫悲囀，使人愁腸寸斷。暮春三月，這鳥鳴花開的時節，遊子正思念他的故鄉三巴。
3、花下醉
唐代：李商隱
尋芳不覺醉流霞，倚樹沈眠日已斜。
客散酒醒深夜後，更持紅燭賞殘花。
譯文
尋得芳菲不覺被美酒陶醉，倚著花樹酣眠紅日已西斜。且等到客散酒醒深夜以後，又舉著紅燭獨自欣賞殘花。
4、減字木蘭花·春怨
宋代：朱淑真
獨行獨坐，獨唱獨酬還獨臥。佇立傷神，無奈輕寒著摸人。
此情誰見，淚洗殘妝無壹半。愁病相仍，剔盡寒燈夢不成。
譯文
無論行走還是靜坐，無論獨自吟詠還是互相唱和，乃至臥倒床榻，我都獨自壹人；久久的站著凝望讓我倍加傷神，更無奈這春寒招惹我的愁緒。
這份愁情有誰曾見到，讓我眼淚滾滾，把自己原先的粉妝沖洗得壹絲不留；愁病交加，把燈芯挑了又挑，終究難以入眠。
5、喜遷鶯·花不盡
宋代：晏殊
花不盡，柳無窮。應與我情同。觥船壹棹百分空。何處不相逢。?
朱弦悄。知音少。天若有情應老。勸君看取利名場。今古夢茫茫。
譯文
花落花又開，柳葉綠又衰，花開盛衰無窮盡，與我此時情相近。離別美酒情誼深，畫船起航全成空。離別不必太傷情，人生何處不相逢。
自今以後少知音，瑤琴朱弦不再吟。天若與我同悲淒，蒼天也會霜染鬢。勸君此去多保重，名利場上風浪急，宦海茫茫沈與浮，古今看來夢壹回。