1、黃埃散漫風蕭索，雲棧縈紆登劍閣。 —— 唐 · 白居易《長恨歌》
譯文：秋風蕭索掃落葉，黃土塵埃已消遁，回環曲折穿棧道，車隊踏上了劍閣古道。
2、醉裏挑燈看劍，夢回吹角連營。 —— 宋 · 辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》
譯文：醉夢裏挑亮油燈觀看寶劍，夢中回到了當年的各個營壘，接連響起號角聲。
3、劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。 —— 唐 · 杜甫《聞官軍收河南河北》
譯文：劍門關外，喜訊忽傳，官軍收復冀北壹帶。高興之余，淚滿衣裳。
4、劍閣崢嶸而崔嵬，壹夫當關，萬夫莫開。 —— 唐 · 李白《蜀道難》
譯文：劍閣那地方崇峻巍峨高入雲端，只要壹人把守千軍萬馬難攻占。
5、帶長劍兮挾秦弓，首身離兮心不懲。 —— 先秦 · 屈原《九歌·國殤》
譯文：佩帶長劍啊挾著強弓弩，首身分離啊壯心不改變。