應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住,壹枝紅杏出墻來。
詩的本意是說自己遊園的目的沒有達到,柴門雖然不開,滿園春色卻難以關住,妳看壹枝紅杏探出墻頭,不正在向人們炫耀著春天的美麗嗎?“關不住”、“出墻來”,簡單的幾個字,寫出的並不僅僅是園中美麗的春色,還寫出了春天的勃勃生機,寫出了壹片春意盎然。盡管主人沒有訪到,但作者的心靈已經被這動人的早春景色完全占滿了! 作為末句“壹枝紅杏出墻來”本身就有所寄托,已結束了全詩。現將其詩句中的最後壹句作為上聯,我對的下聯,只好對為:千片綠葉待落時。其言已明也!
壹枝紅杏出墻來
千片綠葉待落時