料得年年腸斷處明月夜短松岡的含意及表現手法如下：
這句詩來自宋代詞人蘇軾的《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》，意思是料想妳年年都為我思念痛苦得肝腸寸斷，總是在明月夜短松岡徘徊。
這句詩表現了詩人對亡妻的深深懷念和痛苦。詩人通過料想妻子思念自己，肝腸寸斷，表達了自己對妻子的思念之深切和痛苦之深重。同時通過描繪月夜以及短松岡等淒清的景象，強化了詩人內心的孤獨和痛苦。
這句詩的表現手法主要有以下幾點：
1、寓情於景：
詩人通過描繪月夜短松岡等淒清的景象，營造出壹種孤獨悲傷的氛圍，將自己的情感融入其中，使讀者能夠更好地感受到詩人的情感。
2、借物喻情：
詩人通過腸斷這壹形象比喻，表達了自己對亡妻的深深懷念和痛苦，同時也通過明月夜短松岡等形象描寫，讓讀者能夠更加直觀地感受到詩人的情感。
3、直接抒情：
詩人通過直接表達自己對亡妻的思念和痛苦，使情感更加真實直接地呈現在讀者面前。這種直接抒情的表達方式，增強了詩歌的情感表現力。
4、以小見大：
詩人通過描寫自己和亡妻之間的情感，表達了對人類普遍存在的生死離別和思念痛苦的思考和感悟。這種以小見大的表現手法，使得詩歌具有更廣泛的普遍性和深刻的社會意義。
詩句的整體分析：
在蘇軾的創作中，他常常運用寓情於景以及借物喻情等表現手法來傳達自己的情感和思想。這些手法的運用不僅使詩歌更加生動形象，也增強了詩歌的感染力和表現力。
蘇軾的創作也註重對生活細節和社會現象的觀察和思考，這種以小見大的寫作方式也使得他的作品具有更廣泛的普遍性和深刻的社會意義。