1、《詠南陽》唐代：汪遵
原文：
陸困泥蟠未適從，豈妨耕稼隱高蹤。?
若非先主垂三顧，誰識茅廬壹臥龍。
譯文：諸葛亮未出世之前猶如蛟龍困在泥土之中沒有感到不適，豈會在意隱藏蹤跡耕種呢。如果不是劉備三顧茅廬，誰會認識茅廬的臥龍。
2、《水龍吟·從商帥國器獵於南陽同仲澤鼎玉賦此》金朝：元好問
原文：
從商帥國器獵於南陽，同仲澤、鼎玉賦此。
少年射虎名豪，等閑赤羽千夫膳。
譯文：我跟隨商帥國器圍獵南陽，與仲澤、鼎玉對這件事作了文章。少年射虎的英豪，統領赤羽千軍若等閑。
3、《遊南陽清泠泉》唐代：李白
原文：
惜彼落日暮，愛此寒泉清。
西輝逐流水，蕩漾遊子情。
空歌望雲月，曲盡長松聲。
譯文：夕陽西下，萬物在晚霞的映襯下，璀璨異常、如夢如幻，讓人格外珍惜這短暫的美景。清冽的泉水純凈透明，惹人喜愛。
夕陽的余暉灑落在水面上，隨著時間的流逝，水面上的余暉漸漸向東聚攏、散去，好像是眷念、追逐著東去的流水壹般。此情此景令作者思鄉之情油然而生，久不能靜。
眺望著雲中明月，唱壹曲故鄉民樂，不曾想，欲解鄉愁愁更愁，吟樂思鄉徒增惆。壹曲終了，連古松也不禁發出簌簌之聲。
4、《南陽送客》唐代：李白
原文：
鬥酒勿為薄，寸心貴不忘。
坐惜故人去，偏令遊子傷。
離顏怨芳草，春思結垂楊。
揮手再三別，臨岐空斷腸。
譯文：鬥酒不要嫌少，寸心貴在不忘。深深的嘆息故人的離去，遊子十分感傷。離別的愁容看到看到芳草就會埋怨，將自己的思念寄托在春天的垂楊之上。揮起手再三告別，臨到分別仍然是枉自斷腸。
5、《過南陽》唐代：韓愈
原文：
南陽郭門外，桑下麥青青。
行子去未已，春鳩鳴不停。
譯文：在南陽的城門外，桑樹和麥子綠油油的。遊子還沒有遠去，春鳩在叫個不停。