妳這樣實使我焦煩，
我怕已是軟軟的無力離開床枕，
但即使是死了，我還要呼喊！
妳怎知道我的心在何等地沸騰，
又豈了解我思想是如何在咆哮，
妳聽，這外邊是聲音，解放的呼聲，
我是難把，難把熱情關牢。
聽呀，這——籲——籲——
子彈在空中飛度，
母親，這是妳，我，窮人們的***同言語，
幾千年的積忿在傾吐。
那，外面是聲音，聲音，
生命在招呼著生命，
解放，自由，永久的平等，
這是奴隸們在搏爭光明。
上前喲，勞苦的兄弟們，
不怕流血，血才會染紅旗幟，
世界的創造者只是我們，
我們要在今天，今天殺死魔君！
母親，讓我呼吸，讓我呼吸，
我的生命已在這個旦夕，
但使我這頹敗的肺葉，
收些自由氣息！
別窒死了我，我要自由，
我們窮人要在今日擡頭，
我是快樂的，親見這偉大的壯舉，
死了，我也不是壹個牢囚！