展開:
第壹，《苦寒行旅》原著是魏晉時期曹操寫的。
北軍登上了太行山，這山高嶺多難啊！阪本路是壹條顛簸的路，車輪顛簸的路。樹木是多麽荒涼啊！北風聽起來很悲傷。
當熊在人行道上時，老虎和豹子站在街道兩旁嚎叫。山谷荒涼，人煙稀少，漫天大雪。仰頭望去，長長的聲音嘆息，漫漫征途，絲絲縷縷。
為什麽我的心很壓抑？我想回到東方。橋深難進，大軍在路上。行軍的迷失方向，晚上沒有住宿的地方。
走著，走著，漫長的壹天，疲憊的馬又餓又餓。他沿著狼群的側面走著，壹邊砍柴，壹邊切冰來填飽肚子。悲傷讓我難過。
第二，翻譯
北伐要爬太行山有多難！羊腸板路真的很崎嶇，壹路車輪都壞了。風吹得樹木沙沙作響，北風呼嘯哀號。路上熊蹲在我面前，虎豹狂吠。山谷荒涼，人煙稀少，大雪漫天。仰望遠方，長長嘆息，思如潮湧。我有多郁悶，我好想回老家。
深水斷橋，前進困難，軍隊在半路徘徊。在行軍中迷路了，晚上沒地方住。走著走著，走了很久，人又累又渴又餓。背著包走路，劈柴，鑿冰，煮粥充饑。想起《東山》這篇文章，深深觸動了我的悲傷。
第三，欣賞
這是壹首反映漢末動亂中軍隊生活的詩。詩的開頭介紹的是山巒高聳，道路蜿蜒的太行山區。“北上”二字，既表明了從鄴城(今河北臨漳縣西)向壺關(今山西省長治市東南)的行軍方向，又顯示了壹種雍容華貴、不可抗拒的軍容，涵蓋全篇，氣勢磅礴。
文情之後立刻發出“苦”的感嘆，先在心理土壤上造成壹種恐慌的狀態，再圍繞“苦”字作詞。在布局上，避免了直白的敘述。並為下面創造廣闊的空間和艱難的氛圍。北上太行山，如何難畫出臺階，“巍巍”的重疊使用，顯出壹座巍峨的大山，擋住去路，顯出壹種鞭長莫及的強烈感覺。