《夜坐》的原詩及翻譯如下：
原文：
天似空江星似波，時時珠露滴圓荷。
平生蹤跡慕真隱，此夕襟懷深自多。
格是厭厭饒酒病，終須的的學漁歌。
無名無位堪休去，猶擬朝衣換釣蓑。
翻譯：
夜空像大江，白色的星星則是浪花，時不時地點點的星子落於夜空。回想起平生蹤跡，向往於當真正的隱者，在這個晚上自己想了很多。自身病痛，精神厭厭，借酒來消緩情緒，最終自己隱逸的歸宿是學作漁歌。到頭來無名無分，官場失意，當官的服飾換作漁翁的蓑笠。
作者簡介：
韓偓（公元842年到公元923年）。中國唐代詩人。乳名冬郎，字致光，號致堯，晚年又號玉山樵人。陜西萬年縣（今樊川）人。自幼聰明好學，10歲時，曾即席賦詩送其姨夫李商隱，令滿座皆驚，李商隱稱贊其詩是“雛鳳清於老鳳聲”。
韓偓詩中，最有價值的是感時詩篇。它們幾乎是以編年史的方式再現了唐王朝由衰而亡的圖景。作者喜歡用近體尤其是七律的形式寫時事，紀事與述懷相結合，用典工切，有沈郁頓挫的風味，善於將感慨蒼涼的意境寓於清麗芊綿的詞章，悲而能婉，柔中帶剛。
他的作品多寫上層政治變亂，觸及民生疾苦者較少。而藝術上缺乏杜甫沈雄闊大的筆力和李商隱精深微妙的構思，有時不免流於平淺纖弱。