1.《鵲橋仙》
纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露壹相逢，便勝卻、人間無數。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路！兩情若是久長時，又豈在、朝朝暮暮！
譯文：彩雲顯露著自己的乖巧，流星傳遞著牛女的愁恨。縱然那迢迢銀河寬又闊，鵲橋上牛郎織女喜相逢。團圓在金風習習霜降日，勝過了人間多少凡俗情。莫說這含情脈脈似流水，莫遺憾美好時光恍如夢。莫感慨牛郎織女七夕會，莫悲傷人生長恨水長東。只要是真情久長心相印，又何必朝夕相聚度此生。
2.《君生我未生，我生君已老》
君生我未生，我生君已老。君恨我生遲，我恨君生早。君生我未生，我生君已老。恨不生同時，日日與君好。我生君未生，君生我已老。我離君天涯，君隔我海角。我生君未生，君生我已老。化蝶去尋花，夜夜棲芳草。
譯文：您出生的時候我還未出生，我出生時您已經老了。我們年齡相差懸殊，不能談婚論嫁，所以當我們相逢時，您遺憾我出生的太遲，而我遺憾您出生的太早。您出生的時候我還未出生，我出生時您已經老了。遺憾不是同壹時期出生，年齡相差不大，可以天天與您相攜手而行。您出生的時候我還未出生，我出生時您已經老了。我在天涯遙望著您，您遠在海角。您出生的時候我還未出生，我出生時您已經老了。恨不能壹天化為美麗的蝴蝶，夜夜歇在花草上。
3.《蔔算子》
我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，***飲長江水。此水幾時休，此恨何時已。只願君心似我心，定不負相思意。
譯文：我住長江上遊，妳住長江下遊。天天思念妳而見不到妳，卻***飲著同壹條江河水。長江之水，悠悠東流，不知道什麽時候才能休止，自己的相思離別之恨也不知道什麽時候才能停歇。但願妳的心同我的心壹樣，就壹定不會辜負這壹番相思情意。
4.《詩經·邶風·擊鼓》
擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？於林之下。死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。於嗟闊兮，不我活兮。於嗟洵兮，不我信兮。
譯文：戰鼓擂得鏜鏜作響，戰士踴躍操練刀槍；國都、漕邑築城墻，獨我從軍奔南方。跟隨將軍孫子仲，平定他國陳與宋；久久不能把家回，憂心忡忡心兒碎。哪裏停軍把營紮？慌了神兒丟了馬；哪裏尋它哪裏找？荒野林下臥芳草。生死離別啊聚散悲歡，我們曾經許下山盟海誓的誓言：“今生拉著您的手永結美好，與您永不分離白頭到老！”我聲聲嘆息今離散，不能相見多悲嘆；我聲聲嘆息天涯遠，不能信守誓言把家還。
5.《行行重行行》
行行重行行，與君生別離。相去萬余裏，各在天壹涯。道路阻且長，會面安可知。胡馬依北風，越鳥巢南枝。相去日已遠，衣帶日已緩。浮雲蔽白日，遊子不顧返。思君令人老，歲月忽已晚。棄捐勿復道，努力加餐飯。
譯文：妳走啊走啊老是不停的走，就這樣活生生分開了妳我。從此妳我之間相距千萬裏，我在天這頭妳就在天那頭。路途那樣艱險又那樣遙遠，要見面可知道是什麽時候？北馬南來仍然依戀著北風，南鳥北飛築巢還在南枝頭。彼此分離的時間越長越久，衣服越發寬大人越發消瘦。飄蕩遊雲遮住了太陽，他鄉的遊子不想回還。只因為想妳使我都變老了，又是壹年很快地到了年關。還有許多心裏話都不說了，只願妳多保重切莫受饑寒。
關於情思的成語：
1、壹生壹世壹輩子。
2、恩恩愛愛夫妻恩愛，情義極為深厚。
3、兩情相悅形容雙方對彼此都有好感。
4、長相廝守長時間在想壹起互相守侯。
5、壹心壹意只有壹個心眼兒，沒有別的考慮。
6、情投意合投：相合。形容雙方思想感情融洽，合得來。
7、天荒地老指經歷的時間極久遠。常用於人們的愛情宣言。
8、醋海翻波醋：比喻嫉妒。比喻男女間因愛情而引起的糾葛。
9、如膠似漆像膠和漆那樣粘結，形容感情難舍難分，多指夫妻恩愛。
10、濃情蜜意感情深厚，像蜜壹樣甜、濃。多用於形容情侶間的感情。
11、情比金堅感情比金子還堅固，形容感情非常堅定，常作於男女愛情。
12、花好月圓花兒正盛開，月亮正圓滿。比喻美好圓滿。多用於祝賀人新婚。
13、紅豆相思紅豆：植物名，又叫相思子，古人常用以象征愛情。比喻男女相思。
14、海枯石爛通過用海水幹涸、石頭腐爛來形容歷時久遠，比喻堅定的意誌永遠不變。
15、情意綿綿情意：對人的感情。綿綿：延續不斷的樣子。形容情意深長，不能解脫。
16、天作之合合：配合。好像是上天給予安排，很完美地配合到壹起。祝人婚姻美滿的話。