宋代晏殊
在綠草如茵的老路上，他仿佛那對情侶輕易的離開了我，出發了。壹樓的鐘聲敲響了五更，心中的悲傷就像灑在三月的春雨裏。
無情的人懂得多情的人的苦處，壹寸相思的惆悵也變成了萬縷千絲。Ultima Thule離末日還很遠，只有心靈的心靈無限漫長，沒有時間啊。
翻譯
在綠柳蔥蘢的古亭路上，他仿佛壹對情侶，輕易的離開了我，登船離去。樓頂的鐘聲驚醒了吳庚的夢，心裏的難過像三月的春雨灑在花底。
沒心沒肺的人哪裏知道有情之人的苦惱？壹寸相思化作千絲萬縷。天涯再遠，那壹天也會有盡頭，只是人的悲哀是無限的，無盡的。
(2)無題，感同身受莫愁堂。
唐代的李商隱
窗簾拉得很深，我在莫愁的房子裏；壹個人睡，更覺漫漫長夜。
楚王巫山女神，原是夢；清溪是小姑的住處，僅此壹處已無郎。
我是弱淩枝，被狂風暴雨所偏；我是鈴芳，但沒有香葉。
雖然充分意識到相思病，沒有身體好；我迷戀到底，墜入壹生情。
翻譯
重簾深深落，我獨住莫愁堂；
壹個人睡，讓我覺得靜夜漫漫。
巫山神女與楚王的曖昧原本是壹場夢；
清溪嫂公館，本為獨無郎。
我是壹根柔弱的菱枝，我已被風暴摧殘；
我是方齡桂葉，但沒有月露和鮮花。
雖然我知道沈迷於相思是不健康的；
我迷戀到底，陷入壹生的瘋狂。
(3)接線員，我住在長江頭。
宋代的李之儀
我住在長江上遊，妳住在長江下遊。我天天想妳，卻見不到妳，於是喝長江水。
長江之水，悠悠東流，不知何時能止，他們的相思離別之恨也不知何時能止。只希望妳的心裏和我的想法壹樣，壹定不會辜負這份相互的思念。
翻譯
我住在長江上遊，妳住在長江下遊。我日夜思念妳，卻見不到妳。妳和我...共飲壹江水綠水，我們相愛相知。
無盡的河流何時幹涸，離別的苦澀何時止？只希望妳的心和我的壹樣，不會辜負我的癡心。
(4)長相思(2)
唐代的李白
傍晚的太陽西下微明，花間籠罩著煙霧，月華如練，我思念我的愛人壹夜未眠。(如果妳想成為素食者:如果妳是素食者)
柱子上的鳳凰雕，我就不玩了，我以為玩了秦書，還怕碰了鴛鴦。
這是壹支充滿了感情的曲子，卻沒有人來傳遞，我希望它隨著，送到遙遠的燕。
回想起她的愛人，愛人，那個遠離天邊的人，那個送走她的眼睛，還有現在眼淚的來源。
如果妳不相信劍切，請回來看看我面前的鏡子！(心碎:心碎)
翻譯
夕陽朦朧，花蕊被輕煙籠罩。
月華如練，徹夜思念愛人。
趙Se，柱上刻著鳳凰，我就不玩了。
我想再彈壹次秦書，但是我害怕碰到鴛鴦的琴弦。
這首深情的曲子，可惜沒有傳下去。
我希望它能和春風壹起被送到遙遠的楊希嫣。
回憶我的愛人，我的愛人壹路飄過天際，
傳遞眼睛的眼睛，
現在它成了眼淚的來源。
如果妳不相信我的妾，
請回來在鏡子前看看我的臉！
⑤發幾次黃。
宋代黃庭堅
我住在北海君南海，不能派鵝去送書。
桃李春風，壹杯酒，十年江湖夜雨。
持家，但有四面豎墻，不治病。
我要讀書，頭都白了，猿猴哭過溪。(我想看:我想)
翻譯
我住在北部海濱，妳住在南部海濱。我想寄壹本書到紅巖，但是它飛不過衡陽。
春風看桃李喝美酒，江湖落魄。離開十年了，常常在秋雨中聽著孤燈思念妳。
妳只有四堵空墻支撐生計，好辛苦。古人三折肘成良醫，希望妳不要。
我看妳又窮又自給自足又努力學習，現在頭發都白了。穿過充滿瘴氣的山澗，猿類哀號著爬上了森林深處的常春藤。
⑥春天的想法
唐朝:李白
草綠如貝絲，秦地區桑樹葉翠枝綠。
當妳想念家鄉的日子，很久以前就想念妳和悲傷。
春風啊，妳我都不認識，為什麽吹到羅章，我會難過？
翻譯
燕的草綠如貝絲，秦的桑樹綠。
當妳想家，盼著妳回來的時候，妳早就被思念和牽掛了。
春風，妳和我是陌生人。妳為什麽吹進我的帳戶來引起我的憂慮？
⑦長相思壹號
唐代的李白
長相思，在長安。
金井邊秋蟲鳴，寒霜如小鏡子在我的涼席上閃閃發光。
高燈閃爍；我的渴望越來越深，我掀起窗簾，長嘆壹聲，凝視著月亮。
像壹朵花壹樣孤獨，從雲中升起！
上面，我看到天空的藍色和深邃，下面，我看到水的綠色和躁動。
天高，地廣；我的悲傷在它們之間痛苦地飛翔，我能夢想穿過山門嗎？。
長相思，摧心魄！
翻譯
長相思長相思我們在長安，
蟋蟀常在秋日嚎啕，聲自金敬蘭。
薄霜送寒，竹席感寒；
夜裏想她，孤燈隨我昏暗。
卷起窗簾看明月，枉自嘆明月；
如花似玉，仿佛隔在雲端！
青青的天空是無邊無際的藍天，
碧水無邊，浩湯之波在下。
靈魂飛過有多難；
山與山之間有很多阻隔，也很難遇見心靈。
長相思，長相思，往往相思毀心。
8如意娘
唐朝的武則天
朱見思維紛紛，顯得憔悴而支離破碎。
如果妳不相信我，妳會哭的。打開盒子，拿著石榴裙。
翻譯
相思過度，以致魂不守舍，恍惚中，竟視紅為綠。我懷念後果，身體憔悴，精神恍惚。
如果妳不相信我，我最近壹直在為想妳而哭泣。然後打開盒子，看我石榴裙上的淚痕。
⑨生兒關山魂夢龍。
宋:顏
山有長夢，魚鵝少聲塵。我太陽穴可憐綠，只為舊情。
回到夢紗窗，說是人道。與其見面，不如離開。
翻譯
沙漠中那座荒涼的山時常縈繞著我，遠在塞外的親人很難寄信回家。可惜我鬢角的秀發已經漸漸變白，只是因為我日日期待，夜夜思念。
當他回來的時候，我會依偎在他的懷裏，在綠紗窗旁訴說我的心聲。我壹定要告訴他:“離別的悲傷真的難以承受，沒有壹個群體能聚在壹起消磨時光。”