這是壹句勵誌名言，出自法國詩人保羅·沃勒在《海邊墓地》中的壹首詩，卻最早被大眾知曉。它源於日本作家霍雷肖的壹部治愈小說《風起雲湧》，小說中引用了這句勵誌名言。因為美麗動人的故事，宮崎駿其人拍成了電影，感動了無數人，讓這句話廣為流傳。
這句名言也酷似堀陳雄的真實寫照。霍裏·陳雄壹生飽受疾病的折磨，並壹直受到死亡的威脅。所以他的作品充滿了生死和愛情。他筆下的人物大多命運多舛，卻能在消極頹廢中看到柔弱頑強的生命力。
他直到最後壹刻才放棄。即使在最後壹刻，他也沒有放棄。
這首詩的翻譯有很多:“當風吹來的時候，努力生存”和“當風吹來的時候，只努力生存”，翻譯過來就是“當風吹來的時候，只努力生存。”沒有誰說過“即使有大風，生活也不會放棄。”。
無論生活給予我們什麽，或者生活中突如其來的挫折，我們都無法選擇和逃避。我們能選擇的，就是堅定自己的內心，不放棄，不妥協，勇敢面對生活，勇敢乘風破浪。
只要我們不放棄，沒有什麽能打敗我們。妳準備好了嗎？