王實甫詩歌中的"染"字賞析。

“蕭給誰染霜灌醉了林？“總留人淚”是《西廂記·亭別》中永恒的名句。這句話包含了情景中的感情，情景交融，表現了鶯鶯在把悲傷留得淋漓盡致的壓力下無法控制的情態。淚水順著我的眼睛流下來。

句子中的“染”和“醉”兩個字，壹直為人們所稱道。美就美在霜林不是霜本身紅，而是因為被離別的淚水感染，楓葉都沈浸在離別的沈醉中，才會壹片壹片的出現。用擬人化的修辭，連楓葉都因離別而醉，離人之情不言而喻