滾滾紅塵鐘誤我,今宵夜月可流連
綿綿春雨櫻花褪,容顏不再憂思中
原作者:小野小町?
出處:出自《小倉百人壹首》
註釋:
這是日本平安時期小野小町的和歌,大意是連綿的春雨褪去櫻花的嬌顏,人世徒然,有如浮遊,隨著時間的流逝,連我的面貌也似這殘櫻般,變的和之前不1樣了啊。