《白蒂城》是唐代大詩人李白於二年(759)流放歸來時所作，是李白最膾炙人口的詩歌之壹。
全詩給人壹種直爽空靈的感覺。但只看氣勢的豪放和筆法的飄逸，並不能完全理解全詩。整首詩洋溢著壹種歷經艱難而產生的激情，因此在雄壯和迅捷中有驕傲和喜悅。快船的快感給讀者留下了廣闊的想象空間。
為了表達這種無憂無慮的心情，詩人還特意使用了“空”、“歸”、“山”的押韻，使全詩顯得特別悠揚、輕盈、綿長。
原文如下:
壹大早，我告別了高入雲霄的江陵城，遠在千裏之外，船只有壹天。
兩岸猿猴的叫聲，還在耳邊不知不覺地不停啼叫，輕舟已過了沈重的青山。
翻譯如下:
清晨在白雲中告別白蒂城，千裏之外的江陵，壹日可抵。
兩岸猿猴不斷啼，輕舟已過萬頃青山。
擴展數據:
這首詩寫於759年3月，唐肅宗·甘源的第二年。當年春天，李白因王勇李林案流放夜郎，經四川前往貶謫地。去白帝城的時候，突然收到赦免的消息，驚喜交加。然後坐船去了江陵。這首詩是船回江陵時寫的，所以詩的題目是“白蒂下江陵”。
前人曾認為這首詩是李白青年時期出蜀時所作。但根據“江陵千裏，壹日還”的詩句和李白曾經從江陵到三峽，這首詩應該是他回來的時候寫的。？
百度百科-早期百度城