泗縣話翻譯經典詩歌怎麽樣，我整理歡迎大家閱讀與借鑒。
《斷章》
正常版：
妳站在橋上看風景，看風景的人在樓上看妳，明月裝飾了妳的窗子，妳裝飾了別人的夢。
泗縣話版：
妳站到橋上頭看堵車，正堵車的人在車裏翻眼瞅妳。
妳說：妳看個毛啊?
他說：老子高興看關妳吊事。不服氣?有本事妳跳下來我非劈臉呼妳?
《愛情頌》
正常版：
生命誠可貴，自由價更高。若為愛情故，兩者皆可拋。
泗縣話版
生命怪金貴地，自由更貴得要死。要是有美女拉呱，勞資還管那麽多幹撚!
《太陽啊，我的母親》
普通話版:
太陽啊~!我的母親啊~!您從東邊升起~!從西邊落下~!您累不累啊~!
泗縣話版
太影啊~!我滴媽媽勒~!妳從東邊口上來~!從西邊口下去~!累地伊布汗流地!
《偶然》
正常版:
我是天空裏的壹片雲，偶爾投影在妳的波心——妳不必訝異，更無須歡喜——在轉瞬間消滅了蹤影。妳我相逢在黑夜的海上，妳有妳的，我有我的，方向;妳記得也好，最好妳忘掉，在這交會時互放的光亮!
泗縣話版：
俺就是天上滴壹朵雲子，西馬呼掉進妳滴波浪裏——妳表害怕，也表高興跟羊熊樣，碰到我妳算是見到貓極子嘍。咱倆相遇在黑不溜秋的晚黑，⊥暾舛俜梗妳走妳的陽關道，我過我的獨木橋;妳記得俺也可以，妳不記得就也熊，不要問我叫什麽，吃完喝完就閃人這事兒俺從來不留名兒!