這個遙遠的西部站的新聞！北方已經被收復了！,
起初，我止不住淚水湧上我的外套。
我的妻子和兒子在哪裏？他們臉上沒有壹絲悲傷。,
然而我瘋狂地打包我的書和詩。
大聲唱我的歌，喝我的酒，
在綠色的春天，我開始回家。
從這座山回來，經過另壹座山，
從南邊來，再往北——到我自己的城鎮！。
現代翻譯
劍門關外，忽聞官軍已收復薊北。
乍壹聽，眼淚灑了壹地。
回過頭來，不知道老婆孩子那壹張張悲傷的臉去了哪裏。
我欣喜若狂地隨意拿起詩集。
白天唱歌，盡情飲酒，
春天只是陪我回到了久違的故鄉。
立即出發穿過三峽，然後穿過巫峽，
然後過襄陽，轉到舊都洛陽。
作者簡介
杜甫(712-770)是唐代詩人。子，珙縣(今河南鞏義市)人。杜生活在開元盛世和安史之亂時期，壹生經歷坎坷。他的詩廣泛記錄了這壹時期的現實生活，被稱為“詩史”。杜甫擅長各種詩風，詩風沈郁頓挫，對後世影響很大。