壹、原文:
徒勞的渴望
壹個是元朗仙帕,另壹個是無暇玉。
如果沒有奇怪的緣分,這輩子我還會遇見他;
如果妳說有壹種奇怪的命運,妳的頭腦如何最終變得空虛?
壹個是徒勞,壹個是杞人憂天。
壹個是水中月,壹個是鏡中花。
我想知道我的眼裏能有多少淚水,
怎麽能禁止從秋天流到冬天,從春天流到夏天?
二、白話文翻譯
壹個是生長在仙境的美麗花朵,壹個是沒有缺點的純玉。
如果沒有神奇的婚姻,妳這輩子為什麽會遇到他?
如果是壹段神奇的婚姻,為什麽滿滿的愛最後變成了壹句空話?
壹個人徒然獨自嘆息,壹個人徒然夢想。
壹個是水中映出的月影,壹個是鏡中映出的花。
妳想想,她的眼裏有多少淚水,她怎麽能流得起從秋天流到冬天,從冬天流到夏天?
3.賞析:包、戴、柴三人的情感糾葛是貫穿《紅樓夢》的壹條主線。《金陵十二釵》的判詞中,兩個女人的命運只用壹個判詞就概括了。但在這套《紅樓夢》中,接連用《終身誤》和《瞬眉》兩首歌,渲染得很有色彩。
兩首都是圍繞寶、戴、柴三人的婚戀關系來寫的,比較有的調調,但側重點不同。
《終身誤》寫寶玉婚後面對寶釵,思念黛玉。女主角應該是寶釵,因為歌裏總是先寫寶釵,再寫黛玉。毫無疑問,《臥寧梅》的女主角是黛玉,寶玉在對黛玉充滿愛意的同時,又表現出對寶釵的同情。
“人生失誤”的意思相當明確,寶玉用憂郁的語氣明確表達了對黛玉婚後生活缺失的遺憾和惆悵。而《白眉》則更深入到了人物的內心世界,有著模糊含蓄的含義和更加悲涼動人的基調。關於《咒眉》這首歌的具體含義,有不同的解讀。
擴展數據:
壹、詞語註釋
1,元朗:傳說中神仙居住的地方。又名郎峰園、郎峰園,相傳在昆侖山之巔,是西王母居住的地方。在詩歌中,常用來指神仙居住的地方,有時也指皇宮。
2、仙帕(pā):花仙。“元朗仙帕”自然指的是深紅珍珠仙子林黛玉。
3、缺陷:玉石的缺陷。“美玉無瑕”就是賈寶玉。
4、模糊:空,消失。《齊》序誤為“空花”,動詞改為名詞;方案B改成了“空話”,把心意變成了文字;徐佳被改變了;從今天的耿說起。
5、虛妄的嘆息(jiē yā),無所事事的憂慮:壹個人常因寶玉(指黛玉)而流淚,壹個人常因黛玉(指寶玉)而嘆息。很明顯,我這裏說的是正文,是寶玉對黛玉說的心裏話。哦,悲傷地嘆息。關註,在情況不明的時候給人懸念。
與晴雯判詞中的“依戀”和探春《骨肉分離》中的“依戀”意思相同。
6、水中月,鏡中花:都是虛幻的場景。
7.“我想念我的眼睛”這句話:曹雪芹八十回後的手稿中,有壹章是“證據的邊疆”(京藏版第七十九回),說黛玉“含淚而死”。
二、《紅樓夢》的影響
在中國文學的發展過程中,《紅樓夢》傑出的現實主義創作成就為未來的作家提供了豐富的藝術經驗。直到中國現代文學,也有明顯受《紅樓夢》影響並取得壹定成就的作品。以《紅樓夢》為題材的詩詞歌賦、戲曲小說、電影更是數不勝數。
兩百年來,對《紅樓夢》的研究從未間斷,產生了大量的研究著作,成為壹門特殊的學問——《紅樓夢》,這是中國文學史上少有的現象。
第三,眉毛彎曲。
參考資料:
百度百科-虛榮的眉毛
參考資料:
百度百科-紅樓夢