宋壽司
老頭1講2個青年狂徒3，左邊4個黃，右邊5個蒼，6個貂皮帶金帽，7個平岡上千騎卷。以報全城8與太守9，射虎，見孫郎10。
酒，胸膽還開著11，太陽穴微微結霜12，怎麽了！在雲端舉行節日13 14，馮唐什麽時候發？會15持16雕弓，如滿月17，望西北，射天狼星18。
愛國情感獵奇宋詞300景，初中古詩詞奔放。
翻譯
逐句完成翻譯
我壹直在說少年狂，左邊拉黃，右邊捧蒼，頭戴金帽，貂皮裘，騎千軍卷平岡。為了報答全城人民追隨我慷慨的狩獵提議，我將像孫權壹樣親自射殺這只老虎。
我來表達壹下年輕人的傲慢，左手牽著黃狗，右手牽著蒼鷹。隨行的士兵戴著五顏六色的帽子，穿著貂皮制成的衣服，帶領數千名隨從騎馬穿過平坦的山丘。為了報答城內所有跟隨我的人，我壹定要自己殺壹只老虎，像孫權壹樣給大家看。
酒喝了胸口還開著，太陽穴微微結霜，有什麽壞處！什麽時候皇帝會派人下來，像漢文帝派馮唐上雲赦免尚維？我會讓我的力量像滿月壹樣飽滿，像滿月壹樣飽滿，向著西北，射向西夏軍的隊伍。
喝到開心我就比較豁達了。即使頭發略白，把傳達聖旨的傑夫帶到雲中又有什麽關系。什麽時候才會有人和傑夫壹起被發配到雲中，就像漢文帝發配馮唐壹樣？那時候，我壹定會拉開我的弓箭，讓它看起來像壹輪滿月，瞄準西北，射向代表西夏的天狼星。
閱讀更多
給…作註解
江城子:詞牌名。
密州:今山東省諸城市。
老人:作者自稱三十八歲。
聊天:暫時，暫時。
瘋狂:豪情。
左手牽著黃狗，右手握著蒼鷹，形容打獵時用來獵取獵物的姿勢。
黃色:黃狗。
蒼:蒼鷹。
金帽子貂皮:名詞做動詞，戴色彩鮮艷的帽子。貂皮，穿貂皮。這是韓玉林穿過的服裝。
千騎滾平岡:形容塵土飛揚的馬，像席子壹樣橫掃山崗。
千騎手:千騎手，描述騎手的數量。
傾城:全城都出來了。描述壹下觀眾。
太守:指作者本人。
看孫郎:孫郎，孫權。這本身就是壹個比喻。
酒足飯飽，胸襟依舊開闊:極其樂於飲酒，心胸開闊，膽識過人。
尚:更多。
微霜:微白。
章節:軍事符號，傳達命令的傑夫。
貞操:是朝廷的重要使命。
雲:漢代的縣名，即現在內蒙古自治區托克托縣壹帶，包括山西省西北部的部分地區。
是的:肯定的。
拉:拉。
雕花弓:背面有雕花的弓。(另壹種解釋是:天空之弓)
滿月:滿月。
天狼:星宿之名，又稱狗星，過去指的是侵略掠奪，這裏指的是西夏。《楚辭·九歌·董軍》:“長箭射天狼。”《晉書·田文誌》雲:“狼為東荊南之星，為侵掠之野將。”比喻入侵北宋邊境的遼、西夏。
閱讀更多
做出贊賞的評論
蘇軾頗為得意，他的詞有別於“柳(柳永)味”。他曾經給於子珺寫了壹封信來表達這種自我滿足:“最近，這是壹個相當小的詞。雖然沒有劉的味道，但也是壹家人。前幾天在郊區打獵，收獲頗豐。讓東州勇士唱歌吹笛打鼓當節日，挺壯觀的。”詞以“老人談少年狂”開頭，非同壹般。用“狂”字蓋全篇，以表達胸中豪邁豪放之氣。接下來的四句描寫了打獵的壯闊場面，表現了獵人的英雄氣概:詩人左手牽著黃狗，右臂趕著蒼鷹，這是打獵的壯闊姿態！下面的武士都是“金帽、貂毛”和狩獵服裝。千輛奔馳，越野飛天！全城的人都來看他們的太守打獵，街上空無壹人。這是壹張多麽大的狩獵地圖啊。作者對鬥牛有所啟發和憤怒。為了報答和他壹起去打獵的人的恩情，他決定親自把老虎打死，讓大家見識壹下孫權當年打虎的雄姿。作者將自己與年輕的英國大師孫權相提並論，展現了東坡的“狂”勁和豪爽。以上主要講的是詩人在“狩獵”這個特殊場合的言談舉止的“瘋狂”，下篇虛大於實。“酒猶開，鬢微霜，何樂而不為？”下壹部片子前三句說我酒喝多了，心胸開闊了，膽子也大了。雖然我的太陽穴略白，但有什麽壞處呢？東坡本來就豪放不羈，酒壹喝，更是激情四射。“馮唐什麽時候送雲中？”這兩句話的意思是，什麽時候皇帝會派人下來，就像漢文帝派馮唐上雲端赦免尚維的罪名壹樣(相信我就好)？此時東坡才四十歲。因為反對王安石新法，所以要求駐外。此時，西北局勢緊張。熙寧三年，西夏大舉進軍桓、清兩國，四年占領阜寧諸城。東坡為了這次狩獵試了壹把，然後想帶兵征服西夏。漢文帝時的雲中太守尚維，在抗擊匈奴中有功，但因虛報而被降級。後來，文帝聽了馮唐的話，派馮唐去守節，赦免尚維，仍稱他為雲太守。這是東坡希望朝廷任命他為邊防軍，在邊疆與敵人作戰。壹個秀才要求帶兵打仗，不足為奇。宋代很多詩人都有這個誌向。“我會像滿月壹樣鞠躬，向西北看，射天狼星。”後三句意思是我會盡力把雕好的弓拉得像滿月壹樣，瞄準西北，射向西夏軍。詩人最後為自己勾勒了壹個英雄形象，豪邁壯烈。這部作品是東坡豪放詞的代表作之壹。以詞寫獵遊，抒發興國安國之誌，拓展了詞的境界，提高了詞的質量，拓展了詞的題材，為詞的創作開辟了壹條嶄新的道路。後來他做了壹個意想不到的結局，就是向敵人射出壹支利箭。他運用巧妙的意境，轉動敘事狩獵之筆，自然表現了他殺敵保家的政治熱情和英雄氣概。作品集敘事、表情、用典於壹體，調動各種藝術手段，形成大膽的風格，從動作、心理等多角度、多層面展現了作者作品主體的英倫風範和英雄氣概。
閱讀更多
作者
蘇軾