1，雨後空山，站在秋天的傍晚。皎潔的月亮從縫隙中灑下清亮的光線，將噴泉清在巖石上。——王維《深山秋夜》
解讀:空山沐浴著壹場新雨，夜幕降臨，空氣涼爽，仿佛到了秋天。明月松隙灑清光，清泉流水石。
2.其南三支至楚境，其九流至荊門。這條河跨越了天地，那裏山的顏色是和不是。——王維《漢水泛濫/漢水俯視》
解讀:漢江流經楚塞，轉入三湘，西起荊門，東至九江。遠遠望去，河水仿佛在世界之外流淌，近看，群山迷蒙，若有若無。
3、我已駕過黃花河，各憑清溪水。在不到三十英裏的路程中，繞山壹萬圈。——王維《清溪/渡清溪水》
解說:逛黃花川，總追清溪。有了山，溪水就轉了壹千圈，但它經過的路程不到壹百裏。
4、人閑桂花落，夜靜山空。月出驚山鳥，聲入春溪。——王維《鳥鳴澗》
釋義:春夜，沒有聲音，桂花輕輕飄落。青山清林更空。明月升起，驚動了幾只棲息的山鳥。清脆的歌聲，久久回蕩在空曠的山澗。
5、京西白石出，寒紅葉薄。彎彎曲曲的山路上沒有下雨，煙霧在茂密的青松中迷蒙，水汽沈重，仿佛要流動，然後是路人的衣服。——王維《在山中》
釋義:京西潺潺流過白石，天氣變冷，紅葉稀疏。彎彎曲曲的山路上沒有下雨，但青山顏色濃濃的，似乎濕了人的衣服。
6.遠遠的看著山，默默的聽著水。春天過去了，但仍然有很多花和花，人們去附近，但鳥仍然沒有被打擾。——王維的畫
釋義:山遠看顏色鮮艷，近聽水聲無聲。春天過去了，但仍有許多花草爭艷，人在走近，但鳥兒仍不受打擾。
7.空山上似乎沒有人，然而我想我聽到了壹個聲音。夕陽的影子照進了森林深處，苔蘚上的景色令人愉悅。——王維《柴璐》
釋義:幽靜的山谷裏看不到任何人，只能聽到聲音。夕陽的影子照進密林深處，照在青苔上，景色宜人。
8.它巨大的高度靠近天堂之城，連接著壹千座山和海的壹角。白雲在後面合成了壹片，藍色的薄霧融入群山消失了。——王維《鐘南山》
解讀:雄偉的太乙山在長安城附近，山與山相連，壹路蜿蜒至海邊。白雲在空中徘徊回首，綠霧卻消失在群山中。
9.壹個廢棄的城墻在壹個舊渡口之上，秋天的夕陽淹沒了山峰。在遙遠的地方，在嵩山旁邊，我將關上我的門，得到安寧。——王維《縛家嵩山》
解讀:荒涼的城市靠近古渡口，夕陽的余暉灑滿了金秋的群山。在遙遠而崇高的嵩山腳下，我關上了門，拒絕在世俗中度過晚年。
10，山現寒碧，秋水奔流了壹天。——王維《我在輞川的小屋給裴迪的信》
解讀:寒山變得格外陰沈陰郁，秋水壹天天慢慢流向遠方。