fēng
蜂
táng?luó?yǐn
唐·羅隱
bú lùn pínɡ dì yǔ shān jiān ，
不 論 平 地 與 山 尖? ，
wú xiàn fēnɡ ɡuānɡ jìn bèi zhàn 。
無 限 風 光? 盡 被 占? 。
cǎi dé bǎi huā chénɡ mì hòu ，
采 得 百 花 成 蜜 後? ，
wéi shuí xīn kǔ wéi shuí tián 。
為 誰 辛 苦 為 誰? 甜 。
1.《蜂》是由唐代詩人羅隱所作，譯文為：
無論是在平地，還是在那高山，哪裏鮮花迎風盛開，哪裏就有蜜蜂奔忙。
蜜蜂啊，妳采盡百花釀成了花蜜，到底為誰付出辛苦，又想讓誰品嘗香甜？
2.這首詠蜂詩運用象征的手法、設問的形式反映了勞動者不能享受其勞動成果的社會現象，與張碧《農夫》中的“運鋤耕劚侵星起”“到頭禾黍屬他人”以及梅堯臣《陶者》中“陶盡門前土，屋上無片瓦”可作同壹理解，都是嘆苦辛人生之歷練，社會世道之多艱，於人於己都是壹番深省之言。
羅隱此篇歌詠“蜂”之作，在藝術表達形式上獨具特色。以“蜜蜂”為張本，所詠之物形神兼備，更為難得是所詠之物興寄明顯、寄慨遙深，“不粘不脫，不即不離，乃為上乘”（《帶經堂詩話》），追求“神似”的工藝正如嚴羽《滄浪詩話·詩辨》雲：“詩之極至有壹，曰入神。至矣，盡矣。蔑以加矣。”體物工妙，詞近旨遠，夾敘夾議的手法配合默契，語言敘述中不尚辭藻，平淡而具思致，清雅輔以言深。
3.羅隱（833-909），字昭諫，新城（今浙江富陽市新登鎮）人，唐代詩人。生於公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京師，應進士試，歷七年不第。鹹通八年（公元867年）乃自編其文為《讒書》，益為統治階級所憎惡，所以羅袞贈詩說：“讒書雖勝壹名休”。後來又斷斷續續考了幾年，總***考了十多次，自稱“十二三年就試期”，最終還是鎩羽而歸，史稱“十上不第”。黃巢起義後，避亂隱居九華山，光啟三年（公元887年），55歲時歸鄉依吳越王錢镠，歷任錢塘令、司勛郎中、給事中等職。公元909年（五代後梁開平三年）去世，享年77歲。