當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 十五從軍征原文翻譯

十五從軍征原文翻譯

十五從軍征是壹首古代詩歌,描述了壹個年輕人離家從軍的故事。翻譯如下:

剛滿十五歲的少年就出去打仗,到了八十歲才回來。路遇壹個鄉下的鄰居,問:“我家裏還有什麽人?”妳家那個地方,現在已是松樹柏樹林中的壹片墳墓。走到家門前看見野兔從狗洞裏出進,野雞在屋脊上飛來飛去。

院子裏長著野生的谷子,野生的葵菜環繞著井臺。用搗掉殼的野谷來做飯,摘下葵葉來煮湯。湯和飯壹會兒都做好了,卻不知贈送給誰吃。走出大門向著東方張望,老淚縱橫,灑落在征衣上。

1.詩歌背景和概述

十五從軍征是唐代詩人王之渙創作的壹首詩,描繪了壹個年輕人在十五歲時離家從軍的情景。詩歌通過細膩的描寫和深情的抒發,表達了對家鄉的思念和對國家的忠誠。

2.詩歌內容和意義

詩歌以第壹人稱的方式敘述了主人公十五歲離家從軍的經歷。主人公在離家前與家人道別,表達了對家人的深情厚意。在軍隊中,主人公經歷了艱苦的訓練和戰鬥,但始終保持著對家鄉的思念和對國家的忠誠。詩歌通過描繪主人公的成長和堅定的信念,表達了對國家的熱愛和對軍人的崇敬。

3.詩歌的藝術特點

十五從軍征以簡潔明快的語言和流暢的句式展現了詩人的情感和思想。詩歌運用了豐富的修辭手法,如比喻、擬人、對仗等,使詩歌更加生動有力。詩歌的結構緊湊,情節連貫,通過細膩的描寫和深情的抒發,使讀者能夠深入感受到主人公的內心世界和情感變化。

4.詩歌的影響和價值

十五從軍征是壹首具有深遠影響的詩歌作品,它表達了對家鄉和國家的熱愛,對軍人的崇敬,激發了讀者對家國情懷的思考和反思。詩歌通過細膩的描寫和深情的抒發,使讀者能夠深入感受到主人公的內心世界和情感變化,引發了讀者對人生意義和價值的思考。

十五從軍征是壹首描寫年輕人離家從軍的古代詩歌,通過細膩的描寫和深情的抒發,表達了對家鄉的思念和對國家的忠誠。詩歌以簡潔明快的語言和流暢的句式展現了詩人的情感和思想,具有深遠的影響和價值。