目錄3
蟹吟(第三十回)?
[描述]
《蟹頌》是《菊花詩》的呼應。寫完菊花詩,吃螃蟹賞桂,寶玉先作詩,問誰敢寫。黛玉笑他“壹次可以有壹百首這樣的詩”,就隨便寫了壹首,後來又撕了。寶釵還寫了壹首歌,受到大家的稱贊。
壹個(賈寶玉)
執爪更似桂花陰,姜上潑醋狂。
饕餮王子和孫子應該有酒,猖狂的兒子卻沒有腸子。
臍間寒積致健忘,手指沾腥香。
本來天下有美口美腹,婆仙笑鬧了壹輩子。
[註釋]
1.持爪——持蟹夾,即吃蟹。畢卓曾對人說:“左手拿著壹只蟹爪,右手拿著壹只酒杯,在漂浮的酒池裏輕輕拍打,就夠壹輩子了。”這就是古代貴族的享樂生活。
2.砸姜-砸姜。
3.饕餮——古代傳說中兇猛的饕餮之獸,常說人壹貪吃就會吃,這裏指的就是這個意思。王孫——指自己,借用漢代劉安《招隱士》中的稱謂。
4.“撒野”壹句——說螃蟹。螃蟹,被稱為“勇士”,參見螃蟹手冊;又稱“無情子”,見抱樸子。橫行就是橫著走,無所畏懼的行動。無情,除了字面意思,還用來表示沒有興趣,冷漠。這句話是壹語雙關,也寫成了“遙不可及”、“不通情理”。晉代詩人元好問《送螃蟹與兄弟》詩:“無賴子無腸,慣於江湖十月霜。”
5.臍間寒積——中醫認為螃蟹鹹寒,會積寒於腹(小說裏也有寫),所以必須用生姜和紫蘇來解。
6.香——與“腥”同義。這兩句話似乎摻雜了他們沾花惹草的習慣。
7.“婆仙”之句——蘇軾(1036-1101),字子瞻,名為東坡居士,人們也稱他為北宋文學家婆仙。蘇軾曾寫詩嘲笑唐代詩人孟郊壹生清貧勞苦,把讀孟的詩比作吃小螃蟹,說他“天天嚼空爪”(《讀孟郊詩》),所以理所當然。賈寶玉的外號叫“無事生非”,或者故意不謀而合。