世界上最遙遠的距離，不是生與死的距離。
世界上最遙遠的距離不是生與死的距離？
而是我站在妳面前，妳卻不知道我愛妳。
但是我就站在妳面前，妳卻不知道我愛妳？
世界上最遙遠的距離，不是我站在妳面前。
世界上最遙遠的距離不是我站在妳面前？
妳不知道我愛妳，是當我的愛迷惑了靈魂。
可是妳不知道我愛妳，我卻執迷不悟？
但是我說不出來？世界上最遙遠的距離。
但是妳不能說我愛妳，世界上最遙遠的距離。
不是我不能說我愛妳。那是在我深深思念妳之後。
不是不能說愛妳，而是深深的想妳？
我只能把它埋在心裏，世界上最遙遠的距離。
但只能深埋心底，世界上最遙遠的距離。
不是我不能對妳說我想妳，是嗎？當我們墜入愛河的時候。
不是不能說想妳，而是彼此相愛。
但是我們不能呆在附近，怎麽樣？世界上最遙遠的距離。
但是我們不能在壹起，世界上最遙遠的距離
不是我們相愛，而是不能在壹起。
不是相愛，而是不在壹起？
。它是我們知道我們的真愛正在突破的方式，我們視而不見。
但是明知道真愛無敵，卻裝作不在乎？
世界上最遙遠的距離？不在兩棵遙遠的樹上。
所以世界上最遙遠的距離不是樹與樹之間的距離。
它是同壹個根深蒂固的樹枝，卻無法在風中相依。
但是同根生長的樹枝，卻不能在風中相依？
世界上最遙遠的距離？在風中並不是不能互相依靠。
世界上最遙遠的距離不是樹枝不能相依。
在閃爍的星星中，他們只能彼此對視，但他們的職業是交叉的。
可是那互相對視的星星，卻沒有相交的軌跡？
世界上最遙遠的距離，不是看不見的星星。
世界上最遙遠的距離不是星星不相遇？
就在路口之後，但是從那以後遠遠的就找不到他們了。
但即使軌跡交匯，轉瞬間也無處可尋？
世界上最遙遠的距離，不是那漸漸消逝的光。
世界上最遙遠的距離不是瞬間無處可尋？
這是我們的巧合，不是為了愛情。
但是在我們相遇之前，我們就註定無法相遇？
世界上最遙遠的距離，是鳥和魚之間的愛。
世界上最遠的距離是壹只鳥和壹條魚之間的距離？
壹只在天上飛，另壹只在海裏看。
壹個翺翔天空，壹個潛入深海？
擴展數據:
《鳥與魚》(又名《世界上最遠的距離》)是印度詩人泰戈爾的詩集。這本詩集收錄了325首無題詩，大部分只有壹兩行，或是捕捉壹個自然景觀，或是講述壹個故事。詩集沒有明顯的邏輯結構和明確的中心，只是詩人在日常生活中的感受、思想和感情的片段記錄。？
Birds創作於1913，第壹版完成於1916。《鳥》壹部分是詩人從自己的孟加拉語格言集《碎玉集》(1899)翻譯過來的，另壹部分是詩人在1916年訪日時寫的即興英文詩。這位詩人在日本呆了三個多月，女士們不斷要求他寫壹把扇子或壹本紀念冊。詩人曾贊美日本俳句的質樸，他的《鳥》顯然受到了這種詩風的影響。