馬馬西從外太空回來，鞭打著壹只鳥飛翔。
九月送妳去河北，雪中淚滿衣襟詩。
解釋:
壹個人騎著馬，從西方很遠的地方回來，揚起鞭子，急不可耐地狂奔，好像在和鳥兒較勁。我將在九月的蛟河北岸與妳告別，當我在雪中寫完那首詩時，我覺得我的眼淚沾滿了衣服。
外太空是指長城離家很遠，好像在外太空壹樣。
揮鞭讓鳥飛，表現了崔子歸京的迫切心情，揮鞭如鳥般狂奔。
這句話有兩層意思:壹是朋友回北京我舍不得走，二是更重要的反映了作者仍要留在異國他鄉的苦悶，對塞外故鄉的思念由來已久。