《夜上受降城聞笛》拼音版註音如下:
huí lè fēng qián shāsì xuě,shòu xiáng chéng wài yuè rú shuāng。
回樂峰前沙似雪,受降城外月如霜。
bù zhīhé chù chuīlú guǎn,yīyè zhēng rén jìn wàng xiāng。
不知何處吹蘆管,壹夜征人盡望鄉。
翻譯:回樂峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。不知何處吹起淒涼的蘆管,壹夜間征人個個眺望故鄉。
賞析
本詩《夜上受降城聞笛》是唐代邊塞詩的絕唱。全詩四句28字,抒寫了戍邊將士思念家鄉、懷念親人的感情。前兩句寫夜晚登城遠望,但見大漠似雪。月華如霜,邊城夜色淒神寒骨。這樣的寧靜如果不被打破,也許詩人可以沈浸其中,體味大漠那亙古不變的蒼茫。本篇古詩迪生在擴散,愁思在蔓延,在這樣壹個淒清的夜晚,集體的失眠也不可避免。