1、月上柳梢頭，人約黃昏後。歐陽修《生查子·元夕》
譯文：與佳人相約在黃昏之後、月上柳梢頭之時同敘衷腸。
2、去年元夜時，花市燈如晝。歐陽修《生查子·元夕》
譯文：去年元宵節的時候，花市被燈光照的如同白晝。
3、火樹銀花合，星橋鐵鎖開。蘇味道《正月十五夜》
譯文：明燈錯落，園林深處映射出璀璨的光芒，有如嬌艷的花朵壹般；由於四處都可通行，所以城門的鐵鎖也打開了。
4、誰教歲歲紅蓮夜，兩處沈吟各自知。姜夔《鷓鴣天·元夕有所夢》
譯文：可不知是誰，讓我在這元夕朝思暮想，這種感受，只有妳和我心中明白。
5、鳳簫聲動，玉壺光轉，壹夜魚龍舞。辛棄疾《青玉案·元夕》
譯文：悠揚的鳳簫聲四處回蕩，玉壺般的明月漸漸轉向西邊，壹夜舞動魚燈、龍燈不停歇，笑語喧嘩。
擴展資料：
元宵節，又稱上元節、小正月、元夕或燈節，是中國的傳統節日之壹，時間為每年農歷正月十五。正月是農歷的元月，古人稱“夜”為“宵”，正月十五日是壹年中第壹個月圓之夜，所以稱正月十五為“元宵節”。
根據道教“三元”的說法，正月十五日又稱為“上元節”。元宵節習俗自古以來就以熱烈喜慶的觀燈習俗為主。中國幅員遼闊，歷史悠久，所以關於元宵節的習俗在全國各地也不盡相同，其中吃元宵、賞花燈、舞龍、舞獅子等是元宵節幾項重要民間習俗。