高駢是晚唐詩人、著名的兵家、軍事家。他曾寫過壹首名為《相撲曲》的四行詩:
玉帝南巡不還，
二妾恨水雲劍。
妳當時知道多少血淚啊！
直到現在，竹子還是有斑點的。
詩人在這裏講述了壹個關於竹子的美麗傳說。全詩大意:舜帝南巡不歸，湘江洞庭水雲間，二妾幽怨之聲散。那時候，我不知道他們流了多少眼淚。直到現在，費翔竹林仍然充滿了血淚。
傳說古代舜帝有兩個美麗的妃子，壹個叫娥皇，壹個叫女英。他們關系很好。
有壹次，舜出使南方，再也沒有回來。回來的人說他已經死在蒼梧了。他的兩個妃子很痛苦，就沖到洞庭湖邊痛哭。眼淚之後是血，血灑在周圍的竹子上，留下了血淚的痕跡。
後來，為了紀念兩位妃子，人們就把這種竹子叫做“香妃竹”，也叫斑竹。這兩個妃子後來淹死自己，成為水神，命名為和湘夫人。現在在洞庭山上，據說還有菲兒的墓。在洞庭湖上，古人還修建了“黃陵廟”，又稱“湘夫人廟”，以供奉湘水女神項峻和湘夫人。
在後世的詩歌中，二妾的傳說常被用作表達詩人感情的典故。元和年間，詩人施堅吾寫了壹首關於項的詩，名為《項註辭》:
古時候湘江的竹子，
有什麽沒完沒了的怨恨？
竹筍變老了，
只是很多眼淚。
中唐詩人杜牧還寫了壹首四行詩《竹籮》，描寫用費翔竹子編的竹席。詩中寫道:
血跡斑斑，
過去壹年的怨恨今天依然存在。
知道費翔在哭，
何仁會哭著撒謊。
詩的意思是:斑竹席上的血漬，都像燦爛的花紋。我仍然能看到當年悼念舜帝的悲痛。我清楚地知道，這是我二姨太太的眼淚。我怎麽能忍受睡在這些眼淚上？