這篇短文的語言非常忠實和簡單，也非常優雅。這種高度民族化的語言，與民族精神氣質和文章完美的結構相契合。沒有《背影》語言的質樸、簡單、質樸，就沒有《背影》的壹切優雅。《背影》的語言也具有文白混合的特點。
比如，我們不說“失業”，而是說“閑散”。最後壹節，因為父親的信是文言文，所以引用了原話，比較真實，也表達了家人和父親的困境，淒涼的心情和復雜的感情。同時，文白夾雜的句子也賦予了時代小資產階級知識分子壹種特殊的語言色彩。
擴展數據:
全文重點講述了父親在壹個特定的場合對作者觸動極大的背影。作者寫了父親當時的體態和穿著，主要寫買橘子時過鐵路。在沒有任何點綴或襯托的幫助下，當時的場景只在眼前重現。
這種速寫的文字，讀起來輕巧簡單，卻飽含深情，蘊含著壹份深情。所謂平淡中的神奇。其次，作品還運用了側面對比的手法。比如兒子“看到了他的背影”，“眼淚很快就流了下來”。他還寫道，當他的父親買橘子時，他的兒子“急忙去幫他。”這些側面對比手法的運用，體現了父親愛兒子的感人力量。