壹、《辭舊賦夢》原文:
我和妳白頭偕老。問問妳自己是什麽?
晚上眼睛幹澀,頭沒梳好就先躺下。
有時候,拐杖出來了,就在家裏呆壹整天。
懶得拿新鏡子就不要看小字書了。
對老朋友的愛是沈重的,但它能追溯到年輕的時候。
只有聊天好,見面綽綽有余。
二、《辭舊迎新》的翻譯:
陪妳壹起變老,問問自己怎麽變老。
眼睛累了就先睡,早上懶得梳頭。
有時候手杖出門,整天待在室內。
我懶得照新擦亮的鏡子,也懶得看印刷精美的書籍。
對老朋友感情很深,對年輕時的友情很疏遠。
我只對聊天感興趣,但是遇到妳還是有感覺的。
《賦老賦夢》作者簡介及賞析:
壹、作者簡介:
白居易(772 -846),河南新鄭人,祖籍太原,樂天、象山居士、醉陰人。他是唐代偉大的現實主義詩人,是唐代三大詩人之壹。
白居易、元稹* * *倡導新樂府運動,與劉禹錫並稱世界“白元”、“白柳”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言樸實通俗,被譽為“詩人魔術”、“詩人之王”。
官至翰林學士,左贊善大夫。公元846年,白居易死於洛陽,葬於香山。流傳至今的有白的《長慶集》,代表作有《長恨歌》、《炭人》、《琵琶行》等。?
二、鑒賞:
劉禹錫和白居易晚年在洛陽交遊、作詩、交誼。兩人都患有眼疾和腳病,看書和行動都不方便。從這個角度來看,他們是在同壹條船上。面對這樣的晚景,白居易感到了壹種消極悲觀的情緒,寫下了這首《辭舊迎新》的詩送給劉禹錫。劉禹錫讀了白居易的詩,寫下“賞樂天唱舊”作為回報。
白居易的詩生動地揭示了老年人的處境和心態;劉禹錫的詩,除了老套、精辟,更是雄心勃勃,誌在千裏。結尾兩句“桑榆已晚,滿天艷陽”,膾炙人口,流傳千年。
這首詩表達了詩人面對衰老並不消極或悲觀。他在有生之年,將紅雲撒向天空,讓人看了之後覺得“老”並不可怕,反而充滿了希望。
這就是詩的美,讀起來百讀不厭。