關於二十四節氣中小寒的詩有很多，以《詠廿四氣詩·小寒十二月節》《窮冬曲江閑步》《小寒食舟中作》《早發竹下》《同黃子溫小寒》為例。
1、《詠廿四氣詩·小寒十二月節》——唐·元稹
小寒連大呂，歡鵲壘新巢。拾食尋河曲，銜紫繞樹梢。霜鷹近北首，雊雉隱叢茅。莫怪嚴凝切，春冬正月交。
翻譯：小寒的節氣連著黃鐘大呂的大呂律，歡樂的喜鵲開始築新窩，妳看他們壹蹦壹跳地在冬天的河邊覓食，妳看他們銜著樹枝和樹葉飛上樹梢！北方的蒼鷹開始出來活動，而野雞也開始啼叫。妳不要想著小寒，是冬天最冷的日子，這是冬天和春天的交替呀！
2、《窮冬曲江閑步》——唐·裴夷直
雪盡南坡雁北飛，草根春意勝春暉。曲江永日無人到，獨繞寒池又獨歸。
翻譯：南枝上的雪因為向陽已經消盡了，鴻雁也開始向北飛行。嚴冬裏草根露出綠色的春意，勝過春天的陽光。曲江因為寒冷，整日沒有人來遊賞，我孤獨地繞著寒冷的曲江池走，又孤獨地回來了。
3、《小寒食舟中作》——唐·杜甫
佳辰強飲食猶寒，隱幾蕭條戴鹖冠。春水船如天上坐，老年花似霧中看。娟娟戲蝶過閑幔，片片輕鷗下急湍。雲白山青萬餘裏，愁看直北是長安。
翻譯：小寒時節，勉強吃壹點飯，靠著烏幾，席地而坐，烏凡已經破舊，縫了很多遍，頭上戴著褐色的帽子。春來水漲，江河浩漫，所以在舟中飄蕩起伏猶如坐在天上雲間；身體衰邁，老眼昏蒙，看岸邊的花草猶如隔著壹層薄霧。見蝶鷗往來自由，各得其所。
站在潭州向北直看長安，像是在望天上的白雲，有壹萬多裏，驀然生愁。
4、《早發竹下》——宋·範成大
結束晨妝破小寒，跨鞍聊得散疲頑。行沖薄薄輕輕霧，看放重重疊疊山。碧穗吹煙當樹直，綠紋溪水趁橋彎。清禽百囀似迎客，正在有情無思間。
翻譯：早晨的衣冠穿戴停當，冒著微寒跨鞍上馬動身了，這壹動，倒是使疲乏頑鈍的身子得到疏散。前行中沖開薄薄輕輕的晨霧，看著重重疊疊的山峰就像從霧中閃出。
在稻穗碧綠的原野可以遠遠地看見從農家飄出的像樹壹樣直的炊煙，青綠色的溪水輕快地流著，遇到橋灣便產生了波紋。百鳥和鳴仿佛奏起了悠揚婉轉的迎賓曲，有意無意之間迎著馬背上的我歡呼歌唱。
5、《同黃子溫小寒》——宋·劉敞
陰老疑龍戰，風高怯海飛。枯草不自息，歸鳥競相依。
時節驚流水，生涯托墐扉。哀歌向妻子，吾道亦牛衣。
翻譯：陰氣衰減，陽氣回歸，陰陽二氣相鬥就像二龍站戰鬥；寒風呼嘯，鳥兒怕地在海上飛行。枯幹的蓬草自強不息，歸巢的鳥兒爭著相互依靠。
時光飛逝，如流水壹般，驚動我心；生命有限，草廬雖破，依舊可以托付。對妻子和孩子唱著悲哀的歌曲，我治學的道路，亦是像牛衣壹樣貧寒啊。