“人無千日好,花無百日紅”,下句是:
“早時不算計,過後壹場空”。
比喻好景不長或友情難以持久。現指人生不是壹帆風順的,會遭受大大小小的挫折與磨難,英雄自古多磨難。
原文見於:
元·楊文奎《兒女團圓》楔子:“人無千日好,花無百日紅。早時不算計,過後壹場空。”
《兒女團圓》,全名《翠紅鄉兒女兩團圓》。亦稱《兩團圓》。雜劇劇本。元末明初高茂卿作,壹說楊文奎作。韓弘道妾李春梅有孕,被大婦逐出,在外產壹子。另有俞循禮生壹女,其妻弟王獸醫將此女與春梅之子暗中互換。後兩家子女長大,經王獸醫說破內情,乃各自認親歸宗。明傳奇《銀牌記》以及近代許多戲曲劇種的《合銀牌》、《拷打春桃》等,情節均與此相同。
楊文奎的這首詩的前兩句字面上寫的是人和花與時間的關系。但結合後兩句來理解,側重表現的其實是“人”。這“人”既可從廣義上理解為整個社會人生,也可從狹義上理解為某壹個具體的人。“千日”非實指,而是概數,表示比較長的時間,“好”是美好之意。“千日好”本指人生長久美好之意,但冠以“無”字加以否定,則表明這種情形不可能存在。國有興衰,人有沈浮,人生中最美好的時光畢竟非常短暫,稍縱即逝,極難把握。所以原作後兩句說“早時不計算,過後壹場空”,意即人若不趁著青春年少及早計劃安排,過了此時便不會有什麽作為。這裏的“計算”不但是指計算時間,而且包含著立定誌向,計劃安排,珍惜青春。所以,這首詩實際上是勸勉青年人要珍惜短暫的青春年華,早作部署,幹壹番事業,不要讓美好的時光白白流逝,渾渾噩噩度壹個碌碌無為的人生。這樣的思想內容不僅在當時,就是今天看來仍然有其積極意義,能夠啟人思索,催人奮進。這層意思在詩句中雖然沒有明說,而給讀者的印象卻非常深刻。這主要因為作者運用了以下兩種表現手法。
其壹是巧用比譬。“人無千日好,花無百日紅。”從內容上看,上句說人生沒有長久美好的道理,下句說花兒沒有永久鮮紅的道理,人要衰老花要謝,二者頗有相通相似之處,作者正是抓住了花與人的這壹相似點,巧妙設喻,壹實壹虛,虛實結合,將所要闡明的哲理表達得具體形象,生動傳神。從審美心理角度考察,這樣寫比單說壹句“人無千日好”更能喚起欣賞者的美感,激發欣賞者品評詩味,探討哲理的濃厚興趣。尤其值得稱道的是,在這個比喻中,本體與喻體以工穩的對仗句式構成,壹出壹對,二者結合得自然機巧,毫無斧鑿痕跡。短短十字,既有詩理、詩味,又有詩趣,詩美,值得學習借鑒。
其二是正意反說。這兩句詩本意是勸勉青年珍惜光陰幹事業,所要表達的是“正意”,但作者卻不從正面去直接闡述,而是從反面以否定句的形式加以表現,不僅使詩意顯得委婉含蓄,耐人尋味,而且使詩情顯得真摯深沈,諄諄如誨。“人無千日好,花無百日紅。早時不計算,過後壹場空。”四句三次否定,深含著切膚的人生體驗,凝重的失敗教訓,比直接述說更能促人深思,令人警醒,催人奮進。正意反說,實在是文學作品增強表現力的壹種有效方法。”