看月亮的感覺
唐·白居易
自從河南戰爭以來，水運受阻，到處鬧饑荒，我們兄弟也流離失所，各在壹處。因為看月亮的感覺，我談到了我的書，並把它送給了浮梁兄弟、於謙兄弟和烏江兄弟，以及麗芙和他的弟弟妹妹們。
家族生意在災難之年，兄弟們各散各的妳西我東。
戰後農村荒蕪，骨肉逃亡異鄉。
受傷的影子仿佛是孤獨的大雁，像斷根的秋日華蓋壹樣徘徊。
* * *望明月而泣，為心，五處，皆病同願。
翻譯
河南戰爭以來，關內漕運受阻，導致饑荒，我們兄弟流離失所，失散，各在壹處。因為看到月亮就有感覺，所以寫了壹首詩記錄下自己的感受，送給浮梁上的大哥、潛上的七哥和烏江上的十五哥，又拿給麗芙和他的弟弟妹妹們看。
世道艱難，戰亂紛亂，家業空虛；兄弟流浪異地，各在西，各在東。
戰後到處荒蕪，農村壹片荒蕪；骨肉分離流浪，兩地分離。
孤雁相隔千裏，形影不離；同根同源的兄弟隨風而去，就像秋天的華蓋。
天涯海角* * *見明月，無不落淚；鄉愁今夜，妳我同心，五地同。