《十五》
宋王安石
將母邗溝上,留家白邗陰。
月明聞杜宇,南北總關心。
拓展
邗溝,在山陽縣,位於陜西省商洛市,屬陜西東南部,地處秦嶺南麓、商洛市南部。白紵,指白紵山,在太平州,今安徽省馬鞍山市當塗縣縣城東南兩公裏處,為姑溪河和青山河匯合之處。桓溫領妓遊山,好為白紵歌,故以名之。此詩詩意為王安石攜母至邗溝,但家尚留在白紵山北。每逢月明之夜,聞見杜鵑哀鳴,倍加思念親人,心系南北兩處。
譯文
月圓之夜聽到杜鵑的聲音,就想起離鄉在外的兒子,雖然南北相隔,但是仍然深深牽掛。
作者
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,漢族,臨川(今江西撫州市臨川區)人,北宋著名思想家、政治家、文學家、改革家。慶歷二年(1042年),王安石進士及第。歷任揚州簽判、鄞縣知縣、舒州通判等職,政績顯著。熙寧二年(1069年),任參知政事,次年拜相,主持變法。因守舊派反對,熙寧七年(1074年)罷相。壹年後,宋神宗再次起用,旋又罷相,退居江寧。元祐元年(1086年),保守派得勢,新法皆廢,郁然病逝於鐘山,追贈太傅。紹聖元年(1094年),獲謚“文”,故世稱王文公。