作者李商隱，唐朝
昨晚星星很亮，但午夜有涼風。我們的酒宴在花樓寺畔和縣的東邊。
沒有蔡鳳身上的翅膀，不可能比翼雙飛的齊飛；心似靈犀，情相通。
猜拳勾心鬥角，酒暖暖心；這群人來了酒友的賭註，壹場燭光下的輸贏紅。
唉，聽到五更鼓聲就該去晨間點名了；策馬到蘭臺，如風中之風。
經常聽人說起elvhua，卻總覺得她在那個遙遠的天涯。
但像小石壹樣參加了盛宴後，沒想到還能偷窺宮花。
翻譯註釋
昨夜的星空和昨夜的春風在畫樓的西邊，圭塘的東邊。
雖然身體沒有蔡峰的翅膀飛到壹個地方，但是心是相通的。
隔座送春酒多暖，隔組蠟燈分外紅。
唉，更鼓勵我去官署，騎馬去蘭臺就像變成了飛檐走壁。