（同題詩二首第二首）
代：南宋
作者：陸遊
內容：
三萬河⑵東入海五千仞嶽⑶摩
遺民淚盡胡塵⑷南望王師⑸
註釋：
1．曉：要亮籬門：竹或樹枝編門
2．三萬河：指黃河三萬形容虛指
3．五千仞嶽：指西嶽華山五千仞形容高古八尺仞
4．胡塵：指侵略者鐵蹄踐踏揚起塵土胡：古代北西民族泛稱
5. 王師：指宋王朝軍隊
6.海：指黃河
7.仞：古代計算度種單位八尺仞(作七尺)嶽：指北泰、恒、嵩、華諸山說指東嶽泰山西嶽華山摩：碰
8.遺民：北淪陷區民
9.胡塵：指金兵鐵騎揚起塵土
10.王師：指宋朝軍隊
古詩今譯
三萬黃河東流入海
五千仞華山高聳接青
鐵蹄遺民欲哭已淚
盼望官軍收失
思想情
首詩表達作者憂憂民思想情
歷史背景
南宋期金兵占領原區詩作詩原區已淪陷於金手六十詩陸遊罷斥歸故鄉山陰（今浙江紹興）鄉向往著原區河山惦念著原區民盼望宋朝能夠盡快收復原實現統
作者簡介
陸遊字務觀自號放翁越州山陰（今浙江紹興）其父陸宰民族氣節 官員者朝廷南渡便家鄉箸書陸遊自幼受家庭教育立抗戰復仇 壯誌29歲參加進士考試名前列觸犯殲臣秦檜除名孝宗賜給進士身歷任夔州 通判提舉江南西路平茶鹽公事權知嚴州等官參贊王炎、範幕符軍事做朝議 夫禮部郎65歲罷官即家山陰閑居死八十六陸遊堅持抗金主張雖遭 受投降派打擊誌始終渝死念念忘家統南宋偉詩勤於 創作寫詩60保存 9300首詩題材極廣泛內容豐富其表現抗金報作 品能反映代精神詩風格豪放氣魄雄渾近似李白故太白稱
創作背景
六十八歲放翁罷歸山陰故已經四平靜村居並能使平靜雖值初秋暑威仍厲氣熱悶與煎沸使能安睡曉際步籬門舒煩熱悵觸寫兩首詩選其首
[內容評析]詩始劈空氣象森嚴山河本由於用「入」、「摩」二字使黃河、華山僅雄偉且虎虎氣河山陷於敵手能使比憤慨兩句意境闊深沈仗工整
「遺民淚盡胡塵」「盡」字更含限酸辛眼淚流六十能盡即使「眼枯終見血」些懷故遺民依企望南；金馬隊揚起灰塵隔斷苦盼王師視線「胡塵」作「淚盡」背景情愈加沈痛
結句「南望王師」「」字擴間限遺民苦盼復路遠山遙哪知道南宋君臣早已忘記幹幹凈凈詩極寫北遺民苦望實際表露自失望全詩「望」字眼表現詩希望、失望千百轉情悲壯深沈聲詩境雄偉、嚴肅、蒼涼、悲憤讀令奮起
明清際進步思想家王夫於詩歌藝術頗論曾幅繪畫喻揭示絕句短詩含蘊深廣意境特點啟發性其說見《姜齋詩》卷二：
論畫者曰：咫尺萬勢勢字宜著眼若論勢則縮萬於咫尺直《廣輿記》前圖耳五言絕句落想第義唯盛唐能其妙：君家住何處妾住橫塘停船暫借問或恐同鄉墨氣所射四表窮字處皆其意
尺畫幅收攝萬風光決山河城郭按比例縮羅列於紙藝術作品塑造典型形象引起豐富聯想雖著墨意境則浩際涯頗難道計
王夫認盛唐絕句能意余言外妙境則未必盡所舉崔顥《幹行》含情脈脈蘊藉致實詩意境司空圖《詩品·含蓄》標舉著字盡風流前論詩歌意境向往於種境界清王士禛崇尚外數峰略筆墨意筆墨外（《蠶尾續文》）便例我看別種淩雲健筆龍騰虎躍於尺幅氣吞萬司空圖所雲真體內充積健雄具備萬物橫絕太空（《詩品·雄渾》）風概般於篇歌行或律句宋代陸遊《秋夜曉籬門迎涼二》深其妙詩仍屬絕句其咫尺萬勢與崔顥《幹行》相比照似乎更起墨光四射四表窮崇高評價
陸遊南宋詩面臨祖裂劇變代早懷報誌軍西南壯闊現實世界、熱烈戰使詩歌境界闊《示遹》所追憶始少悟漸欲窺宏；《九月夜讀詩稿走筆作歌》所自述詩家三昧忽見前屈賈眼元歷歷；機雲錦用我剪裁妙處非刀尺浩氣吐虹霓壯懷郁雲霞自些玩弄半吞半吐雕蟲技者能望及晚退居山陰誌氣衰鐵馬冰河入夢驥伏櫪誌千原淪喪限憤慨廣民眾命運限關切南宋統治集團茍安誤限痛恨首七絕四句盡情傾吐
河指黃河哺育華民族母親；嶽指東嶽泰山、嶽嵩山、西嶽華山等立擎峰柱巍巍高山接青冥；滔滔河奔流入海兩句橫縱北原半形勝鮮明突兀、蒼莽垠展現我眼前奇偉壯麗山河標誌著祖象征著民眾堅強屈已給讀者豐富聯想山河民卻期淪陷金朝貴族鐵蹄蹂躪兩句筆鋒轉頓覺風雲突起詩境向更深遠向拓淚盡詞千萬轉原廣民受壓迫沈重經受折磨歷程久企望恢復信念堅定移與迫切都充表達歲歲盼望著南宋能夠師北伐歲歲願落空斷盼望民熱忱真壓跳蕩火苗歷久愈熾；南宋統治集團則醉夢死於西湖畔河山、恨家仇丟腦謂死久矣嘆層意思詩雖未明言點破強烈批判精神則躍見
王夫《姜齋詩》卷雲：樂景寫哀哀景寫樂倍增其哀樂指立情景辯證交融倍增強藝術染力量陸遊首詩用歌頌高山河奇觀美景襯托神州陸沈悲痛抒發廣民眾情高意切諷刺統治者麻木仁；代社矛盾沖突既全面深刻揭露高度集概括於二十八字理想與現實熱與深憤交織輝映所給予啟示超越間與空間範疇哪百萬所能限量呢種恢宏壯闊境界盛唐絕句見卻於唐至宋代詩筆斷所辟值我特殊註意與珍重