出現在裴淑澤面前，
郎如玉山。
黃河流向東海，
萬裏在心裏寫道。
我不敢騎白色的馬，
高進南山收購顧俊。
在六合遊蕩互不相識，
飄如浮雲，往西走！
翻譯
看到妳就像看到佩舒，阿津人，走在玉山上，燦爛地照耀著人們。
妳的胸懷之寬廣，如黃河入海直入東海，應包含在其中；
君主之浩瀚，連河伯也不敢騎白鸛貿然渡江；妳個子高，就算買個看妳的，也值得。
妳徜徉在六合，而那些不相識的人，如今看著天上的雲彩，即將西漂。
2如果我的腰帶逐漸變寬，我不會後悔。為了我的賣弄風情而變得倦怠是值得的。——柳永《最近的花》
意思是:人瘦了，我的衣服越來越寬松。我從未後悔過。為了懷念她，我寧願看起來憔悴。人生若只如初見，何為秋風悲？
4壹個老師亮出真名，壹千年誰比。陸遊《五怒之書·第壹首》(宋代)
年少時不知事難，北方金人占據的中原精神如山。
如果兩種感情持續很久，是早晚的事嗎？秦觀的鵲橋仙
兩人相親相愛，心心相印，即使天各壹方，月下相望也是理所當然。
6無言獨上西廂，月如鉤，寂寞梧桐深院鎖清秋。李煜(五代)
默默的，我壹個人登上空蕩蕩的西樓，仰望天空。明月如鉤。
我把心比作明月，明月卻照亮了運河。清代詩歌年譜
我對妳好，妳卻冷漠無情，忘恩負義。我真誠的努力沒有得到回報和尊重。
8黃花滿地都是。現在誰能摘？看著窗外，壹個人怎麽會黑？聲音緩慢而富有探索性。作者:李清照(宋代)
花園裏的菊花堆得滿地都是，已經很憔悴了。現在還有誰會挑他們？
少年不知愁滋味，為贈新詞而說愁。醜奴，書博山路中墻？
年輕的時候，我不知道什麽是悲傷。為了在詩詞歌賦中表達自己的深情，我甚至堅持說我知道什麽是悲傷。
10酒成愁，相思成淚。範仲淹《蘇牧者懷古》(宋)
唯有苦酒頻頻澆愁，杯杯化作相思淚。
11白發三千尺，愁似長。李白《秋浦十七首》(唐代)
白發三千尺長，心中的悲哀也如這白發壹般長。