然後菲兒為瑪格麗特的吊唁寫了這首詩。今天,就像菲兒為她的朋友寫這首激勵人的詩壹樣,我也要把這首美麗的詩和妳們以及緬甸聯邦(緬甸)暴風和中國地震的幸存者們壹起分享。希望這首詩可以鼓舞,安慰並且激勵人們受傷的心靈。
不要在我的墓前哭泣啊
不要在我的墓前哭泣
我未曾停駐,也不曾長眠
春日,我是拂過的萬縷清風
夏日,我是金色麥浪上的陽光
秋日,我是溫柔的雨
冬日,我是雪上閃耀的鉆石
清晨,我是盤旋的雨燕,將妳喚醒
靜夜,我是閃爍的繁星,伴妳入眠
不要在我的墓前哭泣
我未曾停駐,也從未離開
詩歌沒按順序譯,因為直譯的話太不成詩了。