1、君到姑蘇見，人家盡枕河。古宮閑地少，水港小橋多。——晚唐杜荀鶴《送人遊吳》
翻譯：妳到蘇州就會發現，當地人家都在河上建房。吳宮遺址建滿民居，空地極缺，而此地港漢河渠密布，到處遍架木橋。
2、江上往來人，但愛鱸魚美。君看壹葉舟，出沒風波裏。——宋代範仲淹《江上漁者》
翻譯：江上來來往往的人只喜愛鱸魚的味道鮮美。看看那些可憐的打魚人吧，正駕著小船在大風大浪裏上下顛簸，飄搖不定。
3、舊苑荒臺楊柳新，菱歌清唱不勝春。只今惟有西江月，曾照吳王宮裏人。——唐代李白《蘇臺覽古》
翻譯：曾經的歌臺，曾經的舞榭，曾經的園林，曾經的宮殿，如今都已經荒廢，只有楊柳葉兒青青，還有那湖中的采菱女在清唱著青春永恒的歌謠。誰還記得吳王夫差的事兒呢？只有那城西河中的明月，曾經照耀過吳王宮殿，照耀過在宮中燈紅酒綠的人。
4、月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。——唐代張繼《楓橋夜泊》
翻譯：月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺，半夜裏敲鐘的聲音傳到了客船。
5、長洲苑外草蕭蕭，卻算遊程歲月遙。唯有別時今不忘，暮煙秋雨過楓橋。——唐代杜牧《懷吳中馮秀才》
翻譯：長洲苑外，草木蕭蕭。回首旅途，山水遼遠，歲月遙遙。唯有分別時的那番情景，令人難以忘卻。眼前楓橋，暮煙籠罩，秋雨淒淒。