這是頤和園南湖島月波樓的壹副對聯，上聯寫的是白天幽徑竹陰，下聯說的是夜晚月下花影，大意是：小路兩邊幽竹茂盛，竹叢的影子投下來，路上像是鋪滿了或濃或淡的雲。入夜後，簾紗半卷，月光如瀉，四周好像罩上壹層薄紗，各種花木的影子印在窗簾上，深深淺淺的，很是好看。